"Ракаяссö öткодяла..." ("Сравниваю ворон...")

Ракаяссö öткодяла
 сотчöм листъяскöд.
Менам олöмлöн
 сотчöм здукъяскöд.
Ме найöс вунöдны кöсъя…
Но налöн горзöмныс
 век на торкö
 менсьым асъя,
  лöнь унмöс…

---

Сравниваю ворон
 со сгоревшими листами.
Со сгоревшими мгновениями
моей жизни.
Я их забыть хочу…
Но их крики
 все еще нарушают
 мой утренний,
  тихий сон…

Подстрочный перевод автора

Назад в раздел