"И збыль мöй – сiйö кадыс матын..." ("Неужели – то время близко...")

И збыль мöй – сiйö кадыс матын,
Кор кулас ловзьылöм Куратов…
И збыль мöй – вунöдам ми ставöн,
Мый вöлiс «Шондiбан» да Савин…
И збыль мöй – кадыс вöчны кужас,
Мед бырас коми йöзлöн вужйыс?
Мый коми войтырыслы колö?
Мый лэптö сылöн сьöлöм-лолыс?

---

Неужели – то время близко,
Когда умрет оживший Куратов…
Неужели – забудем мы все,
Что были «Шондiбан» и Савин…
Неужели – время сможет сделать,
Чтобы умрут корни коми народа?
Что коми народу нужно?
Что он сможет вынести?

Подстрочный перевод

Назад в раздел