Гылалöм кодзувъяс (Упавшие звезды)

Тавой ме öкті
     му вылысь
          енэжса вöсьсö —
          кодзувсö
 ыджыд чуман тыр
да муні разöдны найöс.
Но некод эз босьт
     гылалöм кодзувсö
          аслас енэжö…

---

Сегодня я собрала
     с земли
          небесный жемчуг —
          звезды —
     полную большую корзину
и пошла раздавать их.
Но никто не взял
     упавшие звезды
          на свое небо...

Подстрочный перевод автора

Назад в раздел