|
Альбертина Иванова (Аптуллина) родилась 11 августа 1954 года в д. Шойдум. В 1977 году закончила отделение русского языка и литературы филологического отделения МарГУ. В 1978-1983 годах работала корреспондентом, редактором Марийского радио. 1983-1986 годы – работа в журнале «Ончыко». В 1986-2003 – главный редактор, директор Марийского книжного издательства. С 2003 года - директор ООО «Издательский дом».
Первые стихотворения были опубликованы в 1970 году в районной газете «Заря» («Ужара»). Публиковалась в коллективных сборниках «Главные ценности наши» (1987), «Марийский край, земля Онара» (1989), «Середина земли родной», (1987), «Тылат» («Тебе»), (1994). «Ныл йўкан кумылсем» («Neli marilannat»), (1998). Первая книга «Кечан эрдене» («Солнечным утром») вышла в 1976 году, затем были «Каласынем тылат» («Откровение») (1982), «Короткое лето», (1984),«Шинчаваш ончен» («С глазу на глаз»), (1988), «Так и живет моя душа» (1999).
Стихи переведены на русский, польский, немецкий, английский, финский, эстонский, туркменский, чувашский, удмуртский, татарский языки.
На сцене Национального театра им. М. Шкетана в 1996 году поставлена поэтическая драма «Арале мыйым волгыдо юмем» («Храни меня, мой светлый бог»).
Автор переводов на марийский язык стихотворений А.Пушкина, эстонских поэтов Б. Альвер, М. Ундер, А. Валтона, Х. Руннеля.
Заслуженный деятель искусств Республики Марий Эл, Лауреат Государственной молодежной премии им. Олыка Ипая Республики Марий Эл,
Член Союза писателей РФ с 1983 года.
E-mail: alberta1@yandex.ru