На главную страницу
Отправить сообщение
Карта сайта

Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
 Войти  Регистрация

Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова
"Финно-угорский культурный центр
Российской Федерации"













Календарь

ГЫМАЛІК?



 Шондi п?жис и п?жис жалейтт?г. Даша мунiс бус?н тыр?м туй кузя. Г?г?р стена?н сулалiс вылын кодь ни шогдi, к?да трек эз кер, сiдз кыдз эз п?льт некыш?м толок.

     Одзас кот?ртiс сыл?н витгодся нылок, Настя, да  ?втчис сапггез?н, кодн? видзис киас, сыл?н уч?тик кок следдэз кольччис? пыдын бусас. Нылочка гаж?на мыйк? мурзис ныр увтас, перыта котрасис ?тм?д?р?, дзебсисьлiс вылын сю колас?, да кот?р?н ж? бертлiс мамыс дын. Неделя мымда ни мамыс к?сйис кай?тлыны сiй? яг?давны, да сё в?лi нек?р, ыджыттэс, эд нiя пыр мыйк? уджал?ны.

    Даша к?ть и мук?дпырсяс шувлiс ж? нылысл?, мед сiя эз лэбты бусс?, да эз таль шогдiс?, мунiс и нем эз адззы. Сола синваэз сорласис? ньыл?мк?т да тыртiс? синнэс?, зэл?тiс? горшс?....Юрын кинк? дзик вартiс мый?нк? сь?кыт?н...Син одзын сулалiс? быдкодь картинаэз сы оланiсь...

   Школаын, выпускн?й вечер вылын, Андрей видз?тiс сы выл? дугдывт?г. Даша и одзжык т?дiс, что гленитч? аслас одноклассникл?, но бытть? эз и адззы сiй?. Андрей сиб?тчис, кутiс ки?ттяс да гор?тчис:

     -Пышшам быд?нныс дынiсь, лэдчам берег дор?...

     Дашал?н, к?да полiс и дзар керны зонка выл?, мыйк? кыдз бытшкис моросас да пондiс сотчыны, син одзын быд?с берг?тчис. Ныл?н кыкнаннысл?н сотчис?-?гралiс? синнэз, к?р нiя видз?тiс? ?там?д выл?. Даша макнитис юрнас, нiя гусь?ник петiс? ?т?рас и дзик сылiс? пемытас...

      Быд?с класс панталiс шондiпетанс? ?тлаын, берег дорын, а Даша и Андрей пукалiс? ?там?д берд? жмитч?м?н сельсовет пос?дзын. Нiя видчисис?, к?р оссяс контораыс, медбы сетны заявленнё... Сыб?рын, дзик киноын, мелькнитiс син озын мамыс, к?да горзiс да гор?тлiс, что кол? вел?тчыны, а не ж?ник сай? петны, сэсся Андрей, к?да быд?с родня одзын висьталiс, кыдз вундыштiс, что Даша сыл?н инька и нем ни ?нi некин оз вермы керны.

       Арнас ж?никс? босьтiс? армия?, а Дашал?н тулыснас шогмис ныв. Быд?с в?лi бур, Андрей год б?ртi бертiс горт?, аймам отсалiс? небны керку и том гозъя пондiс? овны торй?н. Даша заочн?я вел?тчис техникумын бухгалтер? да уджалiс почтальон?н. Андрей колхозын тракторист?н. Вит год лэбзис?, кыдз вит лун..

      Даша босьтiс корзинас? м?д киас да тш?ктiс Настяс? кышавны сапоггез, мед не дойдны коккес?, нiя сибалiс? ни в?р дор?дз. Кыт?нк? ылын кылiс гымал?м, ?тланьсяняс небоыс пондiс сь?д?тны.

     -Мама, ме бы юышта ва,- корис Настя.

   Даша кыскис корзинасис бутылка ва да юкталiс нывс?. Сы син одзын б?ра, натть?, тысячн?йись ни сувтiс картина, Андрейыс, сыл?н Андрейыс пукал?  керку порог вылын юрс? ?ш?т?м?н и мыйк? бобг?-баит? ныр увтас  . Даша не первосянь и веж?ртiс, мый лоис...Андрей нiй? чапк?, мун? овны соседнь?й Заречн?й?, сэтчин сiй? видчись? том нывка...Даша, кыдз тувд?м сулал? керку ш?рын, а Андрей чожа ?кт? сумка? паськ?м и шувл? мыйк? сы йылiсь, что пондас отсавны нывысл?, оз чапкы сiй?, кор? веж?ртны да не л?гавны сы выл?. Сэсся кот?р?н пет? ?т?р?, шент?  кабина? сумкас? и тракторыс, гор?на парг?м?н, шупыта виклясь?м?н неровн?й туй выл?т ,мун? улица кузя и саясь?.

   -Мама, кыт?н н? яг?дыс?-трекнитiс сiй? гырдзза?ттяс Настя, Даша кыдз саймыштiс. -Мама, тэ б?ра горзан!Пап? висьталiс, что небас меным ыджыт акань и чожа локтас б?р, эн горзы!-кыдз ыджыт морт кагак?т, баитис нылокыс.

      Сы коста гымнитiс матынжык ни и Настя повзь?мувья кутчисис мамыс берд?. Даша т?дiс, что кагаыс ?ддь?н пол? гымал?мсис да вирдал?мсис, нельки пыр дзебсись? койка увт? да пукал? сэтчин шы не т?в. А сё сысянь, что бабыс повзь?т?м к?рк?. Гымал? п? сэк, к?р Илья Пророкыс небо?ттяс г?няйт? да смекайт? му вылiсь б?б челядьс?, к?дна оз кывзiсь?, медбы сотны нiй? аслас би?н.

    -Эн пов, Настю, кым?рыс бок?т мунас,- малыштiс юр?ттяс нывс? Даша.

    -Мама, кот?ртам горт?!- корис нылыс.

    -Мый тэ, мый тэ! Сы ылына кайим, ме к?ть коросьс? чега невна, сэсся нек?р лоас, сенокос понд?тч?. -сiя кыскис корзинасис гез. -Тэ озъяг?дс? смекайт, в?р дор?ттяс мун эстi, да эн и ?кты, сёй п?тт?дзат, видз?т, тыдал?ны турунас туссес...

     Даша сиб?тчис кыдзок дын?, нюкыртiс сiй? да кутчис чеглавны уввес?. Настя ?втчис киэзнас, ваш?тлiс номмез?с да л?дззез?с, ?ктiс яг?дс?, к?д? ?мас, а к?д? и кружка?. Корось ношаыс лоис се ыджыджык. «Вот эд, нач томыник кыдзокыс, а ме чеглала уввес?... Тэ терпитышт , кыдзок, быд ловьял? эта оланын кол? кужны терпитны зубытс?, тэнат вились быдмас? уввет, а мен? вон  ш?ри чег?тiс?, ог ни веськав нек?р...»- баитiс пук?т аск?ттяс  Даша.

    Сы коста юр вевд?рын сяркнитiс да гымал?мыс паськалiс быд?с небо пасьта.

  -Мама!!!- гор?тiс Настя, уськ?тiс кружкас? яг?днас да кот?ртiс мамыс дын, лякасис сы берд?.-Мам, Илья Пророкыс мен? сотас!

   -Мый тэ, мый тэ! Сiя токо кин оз кывзiсь, сот?, а тэ миян веж?ра.

   -Ме купайтчыны пышшылi юасьт?г, кыч?дз баб? огорейчас вес?тчис, да эш? Олешикаыс сад? малинас? гусявны пыралiм Ленкаыск?т,- сыркьялiс-горзiс Настя.

    Небоыс сь?д?тiс, лэбтiсис т?в, сiя шутнял?м?н пырис се пыдынжык в?рас, сё ёнжыка и ёнжыка нёкралiс пуэс?, дзик радуйтчис, что сысся вынажык некин му вылас абу. Перво чуж?м выл? усис? кынымк? гырись воть, сэсся пондис кывны чак?т?м, бытть? гор?на сотч? бан, гор вадз?тiк?. Небоыс югдыштiс и гымал?м чан?тiс пеллез. Кыдз ведрапонись пондiс гиззьыны-зэрны.

  -Мама! Мама! Ме пола!- др?житан голос?н гор?тлiс Настя.

  -Эн пов, кага, ме эд тэк?т, ме ог сет тэн? обидитны некинл?,- шушкис пель одзас да жмитiс нывс? бердас Даша. Нiя пукалiс? му вылас, Даша старайтчис вевттьыны кагас? асьнас, мед сiя эз вам, но зэрыс койис сiдз, что нем г?г?р эз тыдав. Син одзас в?лi токо нылысл?н вам?м да лякась?м в?снитик  голя бердас юрсиыс, к?да выл?т визывтiс ва. Ор?тт?г вирдалiс и гымалiс, Настя горзiс, тр?ситчис пол?мсянь и к?дзытсянь ?тлаын, некыдз эз позь сiй? бур?тны. Мед не повзь?тны нывс?, Даша ачыс виддзсис, эз горзы, но шоныт синваэз асьныс  кот?ртiс? чуж?м выл?ттяс, усялiс? Настяыс голя выл?, сорласис? зэрнас, визывтiс? да пырис? му?. Даша эз ни вермы видзны асьс?, ?тлаын гымал?мк?т  гор?на горзiс да вирскис нырнас... Недыр мыйись сiя веж?ртiс, что Настя дугдiс вор?тчыны да жаг?ник валитчис му вылас.

    -Настю!!! Настю, кага менам!- тр?ситiс сiй? мамыс.

   Нылочка куйлiс ва турун вылын в?р?тчыт?г. Даша повзь?мувья пондiс вартны кидолоннезнас сы рожабаннэз кузя и Настя пондiс ружтыны, осьтiс синнэс?.

--Уч?тик тэ менам... родн?й тэ менам...-Даша ч?втiс ассис й?рн?сс?, каттис кагас?, жмитис сiй? бердас.-Быд?с бур! Быд?с бур! Оз ни гымав, чулалiс ни зэрыс..

   Нiя эш? дыркодь пукалiс? сiдз. Зэрны дугдiс. Эш? кынымиськ? гымнитiс кыт?нк? ылынкодь ни и лоис шы не т?в. Пуэз колас?т мыччисис? шондi юг?ррез. Пондiс сьывны кытш?мк? кай, сэсся м?дiк и в?рыс тырис ны песняэз?н.

  -Мама,- гусь?ник шыасис Настя.- Мен? Илья Пророкыс эз казяв пуэс коласись, видно. Ме ?нi пыр кывзыны тэн? понда и Олёшикаыслiсь малинас? ог понды гусявны..

  Даша сер?мтчис:

  -Гусясьны, эт? ум?ль, оз ков чуж?йс? в?р?тны...А гымал?мсис оз ков повны сiдз, ме эд тэк?т ордч?н пыр, некинл? тэн? обидаас ог сет, веж?ртiн?

Настя гогинялыштiс юрнас да зелытжыка кутчисис мамыс голя берд?.

  -Но мый, лэдчам горт?, мымда уж чеги коросьс? сымда и тырмас миянл? тэк?т.

       Даша к?рталiс коросьс? гез?н да кышалiс ношас? сивьяс. Нiя петiс? в?рсис да иньд?тчис? гортлань. Настя в?р дор?ттяс мунiк? ?ктiс аслас кружка? яг?д, сэсся сувтiс да быд?с кисьтiс ?мас. Сiя оськалiс мамыс одзын нять?сь туй кузя да ?втiс пуст?й кружканас. Даша видз?тiс сы выл? и думайтiс, что кол? бы небны кагаысл? виль сапожоккез да  мыйк? паськ?мокись, быдмис-нюжалiс, быд?с лоис уч?т. Да и м?дiгод школа? поди сетны ни, букваэз т?д?, ачыс книгаэз лыддь?т? ..

    П?льтiс уч?тик т?лок, небытика малалiс чуж?м. Вам?м да мук?д местаас вод?м бок вылас шогдiсянь вай?тiс уль, ч?скыт ру?н.

   Кык мортл?, уч?тл? да ыджытл?, лоис кокнитжык  чушыктыны и мунны одзлань.

 

 

                                   КУЛЬ?МУРКО

 

     Сiя валяйтчис сиденнё бокас, кинк? коккез увтын, и никсiс повзь?мувья. Машина т?вчик?н лэбзис волькыт туй кузя. Перво кылiс мамысл?н гор?н вувт?м, сэсся шыыс кольччис сё ыл?жык и ыл?жык да дугдiс кывны.

    Быд понл?н эм ним. Сыл?н эз в?в. Пон и пон, не кычан ни, но и не ыджыт пон. Соя-вонак?т нiя олiс? фермаын, кыт?н в?дитiс? м?ссэз?с.    Везгис?-нимлiс? мамыслiсь няня ч?скыт й?л?н, кузь луннэз?н котрасис? зелён?й турунок выл?т, к?да токо мыччисис мусис да в?лi небытикся -небытик. Сыб?рын сылiсь соя-вонас? сь?рсь?н- б?рсь?н н?б?тiс? кытш?мк? отир и нiя мамыск?т кольччис? кык?н.

    Талун асывнас фермаыс дын сувтчис машина, сэтись петiс? как морт, ?тыс босьтiс сiй? киас да сетiс м?дысл?:

   -На, н?б?т кытч?к?... Поди кинл?к? колас, лэдз городас...Быд?нныс? босьтiс?, а эта некинл? оз ков..Нем эст?н понфермас? разводитны, начальствоыс т?дас, штраф кышалас?.  Вийны м?дi да жаль, ыджыт кодь ни, грекас ог ж? бы пыр...

  Машина сувтiс, ыб?с оссис и сiя чечч?втiс му вылас .Сэк ж? пондiс нюкайтчыны да кошшыны мамс?, но т?дса дукыс некыт?н эз кыв...Г?г?р сулалiс? ыджыт керкуэз, неылын, пуэз увтын, орсiс? челядь. Сiя иньд?тчис ны лань...

  -Видз?т?, понок!..Ой кытш?м рукьй?сь, кузь г?на!..Кыдз тэн? шу?ны?-гор?тлiс? челядь. Нiя малалiс? сылiсь спинас? и юрс?. Сэсся кытш?мк? зоночка кутiс пеллез?ттяс да гор?на серал?м?н, подiс кыскавны ?тм?д?р?:

  -Видз?т?, кыдз г?р? пес?кс?, сiя миян в?в бытть?!

В?лi ?ддь?н зубыт, сiя куртчч?втiс обидчикс? ки?ттяс да никс?м?н пышшис. Мыйись вермис кот?ртiс кытч?к?, ачыс эз т?д кытч?, казялiс лестница да татшкисис -пырис сы увт?...Зэл?тчис сэтчин уг?л? да пондiс неджасьны ?тм?д?р?.

    Неылын сулалiс? машинаэз, морттэз котрасис? сы юр вевд?р?т лестница кузя одз-б?р. Лунся жарыс невна чулалiс ни, рытся руыс паськалiс город?ттяс, пондiс жаг?ник пемдыны. Сiя пуктiс юрс? одзись лапаэз вылас да суныштiс. Саймис сысянь, что кинк? пукалiс лестница вылас да гор?н горзiс.

Эт? в?лi морт. Сiя нек?р эз адззыв, медбы морттэз горзiс?, нiя эд сэтш?м вына?сь, а эст?н пукалiс том инька и сыркьялiс. Сiя т?дiс, сiдз гоз?ны, к?р оддь?н зубыт и гусь?ник никс?м?н кыссис сылань. Инькаыс повзьыштiс. Дугдiс горзыны, казялiс пемытас понс?:

  -Ой, кыдз тэ мен? повзь?тiн...Но лок, лок мат?жык...Кытш?м тэ ум?лик, куль?м ур кодь...Видз?т ж?, томыник, кычан эш?..Тэ мый эст?н керан?- инькаыс босьтiс сiй? да жмитiс бердас.Нiя дыр сiдз пукалiс?.  Лоис шоныт, т?д вылас сэк ж? усис мамыс...

   -Бур тэнат  оланыт, котрасян да нем он думайт, а  мен? вот уволитiс? , уджассис... кыдз ?нi овны?..Сократитiс? мен?... веж?ртiн? Нем тэ он веж?рт, сёян бы? Ч?в, час?т ме..

   Инькаыс лэдзис сiй? да кыш?тыштiс пакет?н, чапкис му вылас печеннёэз:

- На, вот, Кул?мурко, сёй..Охо-хо, кыдз ?нi овны ...Вон и автобус менам, горт? кол? мунны. Ашын локта документтэзл?, босьта тэн? сь?рам, видзчись... Инька перыта чеччис да кот?ртiс остановка лань?.

   -Куль?мурко! ?нi сыл?н эм ним!- сiя кот?ртiс автобусыс сь?р?, но чожа п?дiс  да бертiс лестница увт?. Талун сiя узяс эст?н, а ашын лоас не ?тнас ни, ашын понд?тчас виль олан! Сiя жаг?ник ваньтiс и ч?скыта узис асыл?дз. Саймис зубытсянь, кытш?мк? морт чувьйис сiй? рос ороп?н да гор?тлiс:

  -Б?ра пон территорияыс выл? пыр?м! Не учережденнё, а проходн?й двор! Татшкись?м этч?! Сыть ноко, мун эстись!-?втыштiс роснас мортыс.

   Сы коста ны дын сиб?тчис т?ння инькаыс и поныс б?жнас ?вт?м?н да чеччал?м?н кот?ртiс паныт . Инька тожо радмис:

–        А-а, Куль?мурко, тэ сё тат?н...А менам быд?с бур,   звонитiс?  асывсянь, корис? б?р! Муна уджавны..Тэ мый, Тимофей, видан понс?, адззан тшыг, сёй? бы... сет мыйк?.  

Инькаыс шупыта кайис лестница кузя да саясис сь?кыт ыб?с сайын.

  -Вот эш?, нiя тыр котрась?ны бродягаэс, да быдс? вердны понда..Не положено эст?н!-?втыштис роснас мужикыс и Куль?мурко пышшис-кот?ртiс улица кузя.

    Быдса луннэз?н сiя котрасис городас, кошшис мыйк? сёйны. Ой кежас вовлiс узьны лестница увт?, асывнас пышшывлiс одзжык, кытч?дз эз лок Тимофей рос?н. Куль?мурко быд лун надейтчис пантавны инькас?, к?да к?сйис босьтны сiй? сь?рас, но сiя некыт?н эз тыдав. Мук?дпырсяс поныс и луннас г?гралiс ыджыт керкус?, сё видзчисис и видзчисис...

   Уна сяк?йс?, ум?льс? и бурс?, адзылiс сiя эта гожум?. Некыдз эз вермы веж?ртны,мыля ?тiк поннэз?с морттэс  новй?т?ны сь?раныс гезок выл? к?ртал?м?н, да к?р пемдас, кор?ны горт?, а  м?дiккэз сы моз ж? шатлась?ны, кошшись?ны...

  Оййэс лоис? к?дзытжык?сь ни, и ?тiк асыл? Куль?мурко шоналiс местаас да дыр?в узис.Сайм?тiс сiй? Тимофей рос?н.

      -Но, ?нi шедiн! ?нi он ни пышшы!..Локт? татч?!- макнитiс кинас сiя.- Адззат, быдса гожум ни эст?н ол?, лестница увтас, некыдз ог вермы ваш?тны.

   Сы дын сиб?тчис? кык морт, кианыс ныл?н в?лi сетка.

   -Мый н? эст?н ?ксит?-юалiс кинк? и Куль?мурко т?дiс инька?с, радувья лет?втчис сы дын, пондiс гаж?на вувтны да чеччавны.

  -А-а, Варвара! Отпускын в?лiн? -шуис Тимофей.- Т?дч?, т?дч?! Югас сотч?мыт, кыдз негра. А ме вот нерадчалi ни, понжугыс пыр эст?н т?рчит?, некыдз ваш?тны ог вермы. Начальствоыск?т баитi, н?б?там ветклиника?,
 ась ваньт?т?ны, деньга эд сё кол? эта пода...

   Поныс эз веж?рт, кытч? сiй? м?д?ны н?б?тны.?нi сiя некытч? оз мун!

?нi сiя пондас овны Варяк?т! Сiя сы дырна видчисис...

  -Ась н?б?т?ны..Эш? пиялас лестница увтас,-шуис Варя да кот?р?н кайис лестница кузя.

   Куль?мурко выл? чапкис? сетка, кыскис? машина?. Сiя валяйтчис сиденнё бокын, кинк? коккэз увтын...Машина т?вчик?н лэбзис волькыт туй кузя. Син одзын пемдiс, кыт?нк? матын кылiс мамысл?н вувт?м, сiя кот?ртiс мамыс дын зелен?й том турунок кузя, но коккэз эз кывзiсь?, каттисис? турун бердас...Мамысл?н голосыс кылiс сё ылынжык и ылынжык...

 

    

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Назад в раздел




Календарь праздников


Фотоальбом





Главная | Новости | ФУКЦ РФ | Сообщество
Сайт находится в стадии информационного наполнения.
Ваши замечания и пожелания Вы можете оставить здесь.



Республика Коми, г.Сыктывкар, ул. Ленина, д. 73,
тел./факс (8212) 440-340,
e-mail: [email protected]