деревенск?й оланiсь сцена
Действуйтiсь лицоэз:
Кузика
Капа
Маня
Парась
Деревенск?й керку.Сулал? пызан, бокас табуретка, лабич, сундук.Кыл?,кыдз по?дзас мыйк? усь?, нявзышт? кань. Дзюркнит? оссь? ыб?с, пыр? Капа, киас бедь да котома.
КАПА Страм тэ кань тэ, б?ра ш?мй?вс? п?р?т?м пос?дзас, вевттьылi ни эд зипун?н мунiкас. Й?вс? Кузикаыс удерлын токо петк?тiс, асывнас м?дi рись сюйыштны. П?тлыт?м кань, месся унажык треск?…(Недырмыйись шы оз сет) Бура?в ж? час?т брынги бокас, эг ж? ордвиэс? чеглав поди.(Гор?нжык) Шатласян б?ра лун куим кыт?нк?, сэсся вай?тас поныс горт?, куль?мур кодь локтан, токо гортын некин ни оз ло, вот…
Пуксь? лабич вылас, дыркодь шы оз сет, сэсся понд? горзыны.
КАПА Мый и кер, мый и кер! Колин мен? ?тнам?с да…Керкус? эд тэк?т кык?н лэбтiм?, эз и отсав некин почитай, мый и кер ой-ой…(горз?)
Дугд?, чечч? местасис, мун? сундукыс дын, кыск? ыджыт шаль, ольсал? джоджас, кыскал? сундуксис паськ?м да тэч? шаль вылас
КАПА М?дi сь?рам сундукс? босьтны да кытч? сiй?, ныл?н мебельыс тыр, некытч? сувт?тны…
Еркнит? ыб?с, пыр? Кузика, не ?ддь?н п?рись,боёк инькаок.
КУЗИКА Рейсов?й автобусыс пантасис, дак мыся Капаыс, натть?, локтiс ни Кудымкарсис, кежала, тш?кта п?днасьны. Фермаас талун б?ра сь?д мужиккэс вовлiс? товарнаныс, кык?н ветл?т?ны. Ой, нератч?тiс?! Кыскалiс? котомаэзнысис сяк?й паськ?мс?, вешьяннэз, трусиккэз, сапггэз, берите п?, дёшево быд?с. Некин нылiсь нем оз бось, сёравно силком в?зй?ны, одолейтiс?…Мунам по деревням п?, дак мыся поди миян дын локтас?, п?днав ж? ыб?ст?…
КАПА Пуксьы Кузика. Мунiс? нiя Кыдымкарас б?р, автобусас пуксис?, к?р ме петi.
КУЗИКА Но и бур, полан эд чуж?й мыжыкыслiсь, женск?й морт ?тнат олан да…
КАПА (видз?т? сы выл?) Да кинл? ни тэ колан.
КУЗИКА Да ме сiдз эд токо шуа… мыся гусялас? эш? мыйк? чуж?ййэс. Менам вот чери пос?дзас пакетын куйлiс, дак ог вермы адззыны, гусялiс видно кинк?, поди тэнат каньыт б?балiс да..
КАПА Сiя менам веж?ра каньыс, нек?р оз гусясь. Пызанл?, и то нек?р оз кай..
КУЗИКА Да ме эд сiдз токо шуа… А тэ мый н? эст?н ольсал?мат джоджас? Сё ж? л?сь?тчан зоныт орд?? Эн тай м?д мунны да… Ой, ен батюшко, эт? мый н? ло?, некин деревняяас эз кольччы, куим керку в?лiс?, к?днаын ол?ны, а ?нi таланьын ме ?тнам кольчча, гажт?м батя лоас…
КАПА Ыр?шс? юан?
КУЗИКА Ог, нем оз ков…нем оз ков…
КАПА Ашын машина?н Петька? локтас, тш?ктiс ?ктыны квамоккез?с. Петал? ж? ме орд? быд?нныт, кытч?дз югыт эш?. Кин т?д? к?р сiя локтас, поди асывсяняс да.
КУЗИКА(чечч?)Ашын ни? Мый тэ… Ме ?нi ж? казьм?тча Парасьысл? да Маняысл? (иньд?тч? ыб?слань)…Мыйл? ни токо тэ Капа п?рисьувьят в?рзь?тчан местасит…Ой кыдз н? овны понда ?тнам деревня дорас? Парасьыс Маняыск?т к?ть ?тiк керкуын, се ни гажажык, а ме ?тнам в?р бокас (пуксь? б?р) К?рк?, эш? война костас, меным нёль год в?лi, мам? каяс в?рас керасьны неделя кеж? да ?тнам?с мен? коляс керкуас. Закажитас ж? соседдэсл?, мед ой кежас, гырисьжык челядьс? лэдзвывлiс? узьны мек?т. Т?внас эд одз пемд?, ой кыдз повлi пемытсис! Гор вылас кая да горза потт?дзам. Эта б?рсянь ме аслам оланын медбура пола пемытсис да ?тнам кольччыны, сысянь натть? и челядьс? тыр ваялi…Быд?с на старости лет б?р бертiс- ?тнам пемытас и кольччи …(видз?т? ?шын?) Баляжуггэс менам б?ра тэнат огоредз? пыр?мась,й?рыт осьта да! Ваш?та час?т…(чожа пет?)
Капа пуксь?, дыркодь пукал? вор?тчыт?г, сэсся ю? ыр?ш пызан вылiсь, чепль?вт? нянь тор. Кыскал? паськ?м, тэч? шаль вылас, ч?вт? стена вывсис фотография.
КАПА Но, Ванька, муна овны зонным дын, не чуж?й орд?, внучатканым?с быдтыны кол? отсавны, к?р ни Петькаыс Людаыск?т кор?ны. а ме гортiсь ог ж? бы мун, керкус? бы ог коль..(чышк? синвас?) Война вывсяняс локтiн, сокол эд, чисто сокол в?лiн, гимнастерка вылат медаллес сер токо свиттялiс?, юрсиыт читкыля. Ме кыдз казялi тэн?, сь?л?м? пот мунiс, моросам шоныт токо локтiс. Сэк эд инька табуныс уна мыжыкт?г кольччис?, быдыс в?лi рад тэ выл? ?ш?тчыны, а меным к?ть и дасквать год токо в?лi, кага эш?, а бригадиралi ни.Ок и боёк в?лi да бытш?мик, мен? быд?нныс кывзiс?, некинл? воляс? эг сет колхозас. Сэк эд уджавны колiс, кыдз партия прикажитас, тыртны план, не то что ?нi…Ась, ась ол?ны, кыдз куж?ны…Эн вун?т, кыдз медодззя ж? лунас, к?р локтiн, Иньва сайсис пыж?н быд?нныс? вудж?тлiн, покос б?рсяняс. Мен?, кыдз бригадир?с, медборьяс…уйялiм тэк?т пыжнас асыл?дз…да мый асыл?дз, сiдз и уйим олан кузя ?тiк пыжын. Тэсся буржык ж?никс? некинлiсь эг адззыв. Кывзiн мен?, быд?с ме моз в?лi.
Локтан конн?й дворсит, дак м?сс? высьтан, и подас? вердан и быд?с керан, Петькаыс кыдз быдмис, эг и казяв…пыр тэ г?г?р бергалiс…Сокол тэ менам, кыдз н? понда гортным?с кольны..Ой-ой-ой…Колхозас горбатитчим да эш? и аслыным ештiм строитны, том?сь-вына?сь в?лiм дак мый, м?д?ртiм уджалiм…Ой батя, сё ачым?с вида, чунькытшс?, чунькытшс? кытч? ?штi ме, юрт?м. Тэ эд сiй? война вывсис вайлiн, шуин тай ачыт кер?мат п?, патронiсь ли, гильзаись ли, мыйись ли, вун?тi ни, да джын войнас? новй?т?мат гимнастёрка корманат. Козьнала п? сыл?, к?да менам сь?л?мш?р?н лоас, ловья к? кольчча. Новйи эд, берегитi, а сэсся жаль лоис, тшык?та, мыся уджалiкас, ч?втi, кытч? воштi, вун?тi..Поди Петькажугыс б?балiс уч?тнас…
Ыб?сыс дзюркнит?, пыр? Кузика, порогвывсянь понд? гор?тны сьывны.
КУЗИКА Тина-тана г?рд вешьяна
Г?рд вешьяныс пот?ма…
КАПА Дугды, нёшт?мс?!..Матьвейти, неважын садь ровно в?лiн, к?р н? ешт?мат панясьны?(ваял? пызан выл? сёян)
КУЗИКА Мый тэ, Капитолина, видчан…не ругайся..(сьыл?)
Оша-Миша, кузь нинк?м
Кай?м малинавны
Бас?к нывка?с пантал?м
Понд?ма окавны
К?р сибалiс пемыт ойыс
Мил?йкт пантасим?
Да мымда миянл? кол?
Сымда и окасим?
КАПА Сiй? токо и думайтан, сiтаннат берг?тлыны, ачыт нач ни рушм?мат.
КУЗИКА Ме рушм?м? Ачыт тэ, ме туяна батя эш?…
Ыб?сыс дзюркнит?, пыр? Маня, киас гармоння.
КУЗИКА О-о-о, Маняыс локтiс, час?т орсас гармоннянас, потк?там сьылам!
(сьыл?) Менам мил?й петушок
Ме сы бокын кур?жок
Сiя меным «ко-ко-ко»
А ме сыл? «то-то-то»
КАПА Маня, мый сулалан, пуксьы. Мый н?, гармоння?н тай талун мыйк??...
МАНЯ А?
КАПА Мыся гармоння?н!
МАНЯ А-а, моньыт дын, моньыт дын п? л?сь?тчан мунны овны. Но дак ась, ась, городас п? эд оланыс буржык…
КАПА Мыйк? тай он и петавлы ме орд?.Тэ эд мек?т ?тiгодся, а чожа эш? котрасян, ме дак ог ни вермы…
МАНЯ А?
КАПА Чожа мыся котрасян!
МАНЯ Парасьыс? Дак ?тлаын петiм (видз?т? ?шынас), вон тай улича конечас мыччисис, в?лыс жаг?на кыск? видно..(пуксь?)
КУЗИКА(сьыл?) Баб? ю? винаок
Дед? больг? брага
А я пью лишь толокно
Ме уч?тiк кага
Самолет- самолет
Самолет –ракета
Нывка городсянь локт?
?мас сигарета
КАПА Дак эд садь в?лiн, к?р ешт?мат…
КУЗИКА Капа-а, тэ эд город? ж? мунан овны, сэтчин кокнит п? оланыс,томман, волькаман да ж?ник сай? петан поди..(серал?) Томыник старичок?с адззан..
КАПА ?мт? тупкы, жоритан юан да быльыктан нетунайс?. Одзжык бы колхозн?й собраннё вылас выговор сетiс?…
КУЗИКА Пуктi ме мыйк? тэнат собраннее выл?, поняв?! Терпитi к?рк?…
Звонит? сотов?й телефон. Капа кошш? сiй? дыр, кыск? котомасис.
КАПА Аллё! Аллё! Лешак, нем оз кыв. Монь? телефонс? козьналiс да мыйк? оз баит, жугал?м видно, проводдэс абу да, да бытье п? оз и кол?, ог веж?рт кыдз проводт?г…Кытш?мк? женск?й мыйк? шувл? мук?д пырсяс, ас йывсис, видно, ме п? недоступн?й. Недотрога видно кытш?мк? пукал? сэтчин. А музыкаыс пондас орсны, дак чечч?втышта токо пыр повзь?мувья…
КУЗИКА Да эд сiя сотов?й, ачыс сот? баит?, некытш?м провод оз ков п?…
Телефон вились звонит?.
КУЗИКА Вай ноко ме…
Нырышт? кнопка, сет? Капал?.
КАПА Аллё! Аллё! Галю тэ? Белею-кагу тэ менам…Мый? А-а, гортын ни, доехала ну, доехала. Мый? Папа завтра десять часов приедет утром? Но-но, веж?ртi, малина тусь, веж?ртi, поняла. До свиданнё, кага, досвиданнё.
Пукт? телефонс? пызан выл?.
КАПА Батя ?нi челядьыс городас олiк? коми?н оз веж?рт?, роч?сь чисто. Галю?, внучатка? коми-роч ж?.
Пыр? Парась, ен старуха, бедь?н. Горз? порогсянь.
ПАРАСЬ(Герьял?) Ой-и ёй!Да кытч? н? тэ мунан!? Да мыля гортт? колян!?...Бур оланс? мунан кошшыны…Да гортся буржыкыс эд некыт?н абу-у ни-и…
КАПА (тожо понд? горзыны) Мый и кер, мый и кер …ог ж? бы мун, горт?с ог бы коль, да не чуж?й орд? поди, родн?й зон? дын..
КУЗИКА (понд? кыскавны голосс? нык?т ?тлаын) Ой да ме рытнас ?шынас видз?та, Капаысл?н биыс сотч? да сё ни гажажык…эн мун некытч?…
Горз?ны куим?н.
МАНЯ Мый тiй? ?дззит! Дугд? ноко! Мый кань голоссэзныт? кыскалат? Ровно тай некин эш? эст?н эз кув..
ПАРАСЬ Но тырмас..ась. (Пуксь?) Мыдзи даки, Кузикаыс казьм?тчис, дак чожа и локтi тэ дын?дз, важын ни сэтш?м перыта эг котрась…Да мый, п? ашын бытте и мунан ни? Кытч? и торопитчан, т?вйин бы эш? гортын.
КУЗИКА Ме тай сiй? ж? шуа…
ПАРАСЬ Песыт тырмас эш?…
КАПА Да кытiсь тырмас, джын поленича кольччис, а Петькаысл?н отпускыс кончайтч?. Л?сь?тчы п? мам, ашын локта машина?н, сэсся нек?р лоас, уджавны п? кол?. Ог ли мый ли ен?втчы ни т?в кежас…
ПАРАСЬ Но ачыт т?дан…Районсис завклубомыс, Нина Яковлевнаыс, ?нi токо кежалiс миян орд?. Машина?н, ачыс рулит?, мужик моз…Кинк? п? б?ра ветл?т?, ?кт? фольклорс?, важ песняэз да частушкаэз , дак ме п? нiй? баббэз тiян дын ыста, сьылат ныл?, мый т?дат п?.
КУЗИКА Мый мий? сьылам? Вон Капаыс мун? овны Кудымкарас, дак сыт?г кытш?м сьыл?м? Сьывсис тыдал?.
КАПА Ме мый Китай? ли мый ли муна, верма и вовлыны Кудымкарсяняс эд, да и мет?г сьылат, вон Кузикаысл? удышт? токо невночки, дак сiя ?тнас быд?нныс туй? сьылас..
КУЗИКА Пыр кулитан мен?, воспитывайтан! Ме и сiдз сьыла, винат?г, безовсякого сто грамм…Мый не сьывны бур отирысл?… кол? дак(Сьыл?)
К?рк? ол?мась нёль вон
Понд?мась янс?тчыны…
КАПА Локт? пызан саяс…черинянс? пешл?, сэсся нем эг стряпайт (гор?нжык )Маня лок ?тлаын пуксьы!
Маня берг?тл? юрнас,откажитч?.
ПАРАСЬ Да эн в?р?т тэ сiй?, оз лок, дак ась…пышшас эш?, ась пукал? уг?лас..
КАПА На, к?ть конфеткаэз?н верда, талун неби Кудымкарсис да чорыт?сь шед?мась, пиннез? абу, ог вермы сёйны, на с?скы.
Кыск? котомисис кулек, да сет? Маняысл? конфэткаэз. Капа удась? ыр?ш?н быд?нныс ю?ны ?тiк кружкаись.
КАПА Ыр?ш? мыйк? эз шогмы ?ддь?нс?,Парась, кут ..
ПАРАСЬ Ог..
КАПА Ю..
ПАРАСЬ Да оз косьмы..
КАПА Да ю ни, эн брезгуйт..
ПАРАСЬ Невна буди пешлышта..(Ю?, сет? Кузикал?, м?дыс Манял?, к?да пукал? шысетт?г) Мый н?? Котомаэт? ?ктiн ни?
КАПА Мый ?кта, абус?, ныл?н квартираас быд?с эм, ыджыт квартираыс, нёль комната,?тс? п? меным выделитас?…
ПАРАСЬ А мый н? , мый н?, рдн?й мам эд..А кинк?т н? баитлыны пондан? Старукаэс эм?сь ж? ?
КУЗИКА Кытч? н? лоас?? Городск?й?сь токо.
КАПА Ме мый?н т?да, кин токо оз ов да гордас… монь? тай Людкаыс шу?, мама п? на скамеечке перед подъездом с бабушками будешь сидеть, а ме батя ?тнам ог и пет ?т?рас. Сэсся к?да ыб?с? понда пырны, ыбоссэс тыр да ? ?ша. Юр? берг?тчас сэтч? эш?, дак и сё, конеч.
ПАРАСЬ А мый н?, мый н? сiдз батя…
КАПА Менчим нем оз примит?.Сундук?с м?дi н?б?тны, дак п? энтэрй?рас не пишется…
КУЗИКА Кытш?м й?р??
КАПА Да не й?р, а энтэрй?р- мый тэнат керуат й?рй?м п?, мебельыс сiдз шусь?.
КУЗИКА Ме ог т?д, менам керкуас некытш?м й?р абу даки…
КАПА Тiй? н?б?т? к?ть мыйк?, поди сундукс?…А Парась?
ПАРАСЬ М?д?р светас мунiк? вода сэтч? ли мый ли…
Пукал?ны шысетт?г.
КУЗИКА Мыйк? тай кыл? лякасис горшам, косьмис, мый?нк? гывьялышны кол?, крепытжык?н.
ПАРАСЬ Совеститчин бы, коран да юан, коран да юан…
КУЗИКА Мый тэ мен? позоритан, бытьт? ме алкоголик кытш?мк?, ме по праздникам токо…Талун вон Капас? кольлалам..
ПАРАСЬ Дак сiя праздник тэнат? Радуйтчан ли мый ли…Гаж?на олан Кузика, мий? тай мыйк? етша гаж?тчам..
КУЗИКА Гаж?на? Да менам характер? сэтш?м, весёл?й, а оланам мый ме бурс? адзылi (чышк? синва), фермаас горбатитчи лун и ой! Морячок? менам куим?с стружйис сь?рсь?н-б?рсь?н, сэсся удьйыштiс аслас Владивосток?, не видали п? ваши бали, один чочком, другой сь?д. ?тнам лэбтi, страминаэз?с, вел?тi, а кыт?н ?нi нiя? Гожумнас вовлас? отпусканыс неделя кеж?, отдохнуть п?, а сэсся дукныс абу. Кинл? ме на старости лет кола, чожа вот ог понды вермыны дак, дом престарелыхас очередь? кол? сувтны, сэсся некытч? воштiсны…Капаысл?н вон ?тiк зон, да готов кытч? и воштыны мамс?, отсал?.К?р ни кор? овны дынас…
Капа вай? бутылка вина да стопка, удась?.
КАПА Кут, Кузика..
КУЗИКА Но, Капитлина, бура ов городат, эн шогав..
П?р?т? стопкас?.
КАПА Парась, кут…
ПАРАСЬ Мыйк? тай винаыс б?рсянь юр вись? пыр да…
КУЗИКА(серал?) Мый?н т?дан, тэ эд он ю…
КАПА Да г?рд вина эд, не самогон, ю.
Парась ю?. Капа кисьт? Манял?, Маня ю? ж?.
КАПА Маня! Нылыт, Надькаыс, письмоэс? гиж? ж??
МАНЯ А?
ПАРАСЬ Гижас тэныт, Украинаын ли мый ли кыт?нк?, гожумнас тай в?лi ?тiк письмо. Бура видно
Маня вдруг понд? гор?на орсны гармоннянас кытш?мк? гажа песня. Сэсся сiдз ж? резк?я дугд?, понд? сывны
МАНЯ Тэ мый т?ждiсян, розов?й цветок
И паськыт степын гажт?ма сулалан…
КУЗИКА Но, девки мый н? пригорюнились? Маня, ноко ?нi частушкаэс? жарит, потк?там сьылам! Поди Капаыс мунас дак ?тпырись ни ог сьыл? ?тлаын..
Кузика понд? сьывны да й?ктыны, Маня орс?, быд?нныс сьыл?ны й?кт?ны.
95 годочков Вот быдмышта ме невночка
Олам юам винаок Лоа депутат?н
Позовут куда дак сьылам Понда овны городын
Песня да частушкаок А тi кольччат тат?н
Сьыв подружка менам Маня Ох кытч? бы эн видз?т
Кын?м дыржык оз симав Быдлаын спекуляция
Няньыс абу,быд?с дона Эд правительствоын ?нi
К?ть тэ чуннет? нимав Сэтш?м агитация
К?рк? врагыск?т ми пессим К?р кокшыэз модзлiсь кылi
Важ оланыс мед эз лок Л?сь?тчыштi кыдз акань
?нi сэтш?м? строитiм Чуть эг горзы, к?р казялi
Чожа вачкам оча кок Локт? ме дын? кукань
Сь?л?м пессь?, сь?л?м пессь? Менам мил?йл?н вешьяныс
Праздник эд победа Быр?м летки-петки
Ме кышала г?рд дубас А корманас баля сiт
Народ дын? пета Сё шу? компетки
Одзжык новйим? туфлиэз Меным мил?й изменитiс
Донт?мик?сь Кунгурск?й?сь Шуис горзы лун и ой
?нi вештам? пять тысяч А ме роза кыдз цветита
Натть? Сингапурск?й?сь Сiя косьм?, кыдз турун
Эд т?ждiсь? коми й?з
Быдм? й?раным быд?с
Эм картошка да морков
Сэсся буржык нем оз ков
Сьыл?ны, пуксь?ны, Капа удась? ыр?ш?н, сэсся вай? сумка, мун? сундук дын кыскал? да тэч? паськ?мс? сумкаас. Кыск? сер?т?м й?рн?с да чышк?ттэз.
КАПА То, видз?т? ж? й?рн?сыс кытш?м бас?к, эг и новйы неымда, нывка?н эш? сер?тлi…внучатка? козьнала..
ПАРАСЬ Мый н?, мый н?, сет кагаысл?…?нi эд магазинiсь быд?с босьт?ны, асвур?мс?, сэтш?мс? он и адззы. Чышк?ттэт видз?т эш? мымда. Ме к?рк? кыйи ж? чышк?ттэс? и половиккес?, а ?нi синнэз? нем ни оз адзз?, слеп?йсялi, нем ог кер, ог уджав, самой бы тай ?нi…Томмэс быд?с важс? вун?тiс?,нем оз ков ныл?..
КУЗИКА Кыт?н нiя томмэс? Город? пышшис?.Миян ?нi насмех ни токо деревняас, куим старуха пондас? овны. Вот бис? эш? выключитас?, шувлiс эд начальствоыс, невыгодно п?…Сэк сартас пондам шулявны, кыдз к?рк?..
ПАРАСЬ Сидз батя, а кытш?м деревняным гажа в?лi.?т?рас челядьыс дзульзис?- ыджыт и уч?т, мий? тятю-мам?л?н токо квать?н в?лiм?.Мунас? амным покос вылас быдса лун кеж?, коляс? ?тнаным?с, ыджыджыккэс уч?тжыккэс? в?дитiс?, гортын быд?с керис?, да эш? котрасьны ештiс? .Уличаас лудовкаыс в?лi зелён?йся зелён?й, зэрас к?, г?пыс шучк?п тыдал?, пыд?сас небытик турунокыс, к?мт?г сэтi броддян, а ваыс шонытик, сь?л?м радуйтч?…Порссэс улича?ттас котрасис?, нюж?тчас? г?пьяс, мий? ний? чаггэз?н гыжьялам, а нiя ружт?ны…Некытш?м ёг эз в?в, а ?нi эд петны оз туй, быдлаын сяк?й страмыс валяйтч?…Подас? бы ?нi полiн и лэдзны ?т?рас…
КАПА Сiдз,сiдз..Мий? Ванька?к?т, к?р война вывсис локтiс, кузь ой Иньвас? пыжнас меряйтiм, а асывнас мунам турун?ттяс к?мт?г, лысваыс гырисься гырись югъял?, сiдз бы сiй? и ?ктi пристеж? да голяам ?ш?тi…Мыся, Иван, видз?т,лысваыс кыдз свиттял?, а сiя паныт-ме шу?, нем выл? тэсся ог видз?т талун,тэ ме понда медбура свиттялан, пет ме сай?..(Кузика да Парась дзар кер?ны ?там?д выл?) Эг п? думайт, что локта да гортын мен? сэтш?м горадзуль видчись?, к?р п? война вылас мунi дак эш? зырым?сь бедь в?лiн эд..Отирыс тай свадьбаэз орс?ны, а миян некытш?м свадьба эз в?в. Кытш?м свадьба война б?рсяняс, мен? баб? быдтiс…Сiя ж? лун? юис?..то- сундук?с босьтi да и лэдчи овны ж?ник? дын.А-а, нем эз ков, бура олiм?..Чунькытш козьналiс, да ?штi,абу тай некыт?н...
КУЗИКА Шыррэс, натть? кыскис?, новй?ны.(серал?)
ПАРАСЬ Мый сералан?
КУЗИКА (л?г?на) А ме бы эг серав, дак коккез?с нюжлалi бы важын ни..
ПАРАСЬ Капаысл?н сiя память кольччис ж?никыссянь…Тэныт не веж?ртны…
КУЗИКА Да кытч? ни миянкодь?мысл? веж?ртны…Мий? эд не морттэз, второсортн?й?сь, некин нем эз козьнавлы нек?р.
КАПА Вот-вот, ж?нишокыт тэнат, пришл?йыт, кытись токо тэ сiй? адзз?мат, нек?р некыт?н эз уджав, а винас? юны деньгаокыс пыр в?лi…подозрительн?й типыс в?лi, пышшис ж? мыйк? тай, эз понды овны тэк?т…
КУЗИКА А поди тэ виноват, что сiя мен? чапкис, сымдас? эн думайт?
КАПА Ме?!
КУЗИКА А кин сiй? сю меш?ккэзнас кутiс да милицияас сдайтiс? Тэ и сдайтiн! Кытш?мк? кык сю меш?к понда год условно сетiс?! Нем сiя эз гусяв, ме стоись нiй? меш?ккэс? сэк отработала да заслужила своим трудом в колхозе, вот!!! Мый, думайтан бур сыл? в?лi тат?н, судим?йысл?? Быдыс вермис сь?взьыны сы лань? да вор?н шуны- к?ть бан кышав рожа? да сiдз ветл?т!
ПАРАСЬ А мыйл? колiс гусясьны? Эз уджав некыт?н, а сёйны видно охота ж? в?лi тунеядецл?…
КУЗИКА А тэныт кокнит баитны! Бур в?лi ж?никыт паськыт спина сайын овны. Пыр гор одзат бергалiн, бек?рпаньс? миськалiн, сь?кыт работас? эн т?д, а ме фермаас сiтс? панялi да флягаэс? берг?тлi, шедтi копейкаэс?! Гусялiс п?..Да менам челядьысл?н куим?нл?н ?тiк гоз валёнкаэс в?лiс?, сь?рсь?н- б?рсь?н по очереди новйис?. Школаас нем?н в?лi ветлыны!...(Горз?) Ум?ля быдмис? да сысянь натть? горт? оз и вовл?, морттэз ж? тай быдмис?, уджал?ны…
ПАРАСЬ Воспитайтны буржыка колiс, сэк бы эн ов ?тнат. Да и мыйл? нiя пондас? локны, тэн? кодс? видз?тны?
КУЗИКА Да тэ!!!Эш? высьтан!? Ачыт нач эн ваясь! ?тiк кага эн быдты, а высьтан мен? кулитны. Олiт ж?никнат куркуллэз кыдз, ас пондасиныт! Эд варт? асьныт?.
ПАРАСЬ Эн гайзы! Том?в эш? миян одзын выступайтны .А тэ т?дан, кыдз мий? война костас, к?р деревняас ?тiк мужик эз в?в, лым?ттяс в?рас гог ви броддим? Да тэнат мамк?т ж? ?тлаын! Асьным эш? челядь в?лiм, а наравне инькаэск?т уджалiм! Тэ т?дан, кыдз сулалавны лымас голя ви, к?р кокат нинк?ммэз, киат чер, а юбка увтат некытш?м вешьян бытш?мика абу?!! Синваэт кот?рт?ны, а тэ чернат сё тякан и тякан уввес?…Кытш?м кага эта б?рсянь. Сiя лымын менам челядь? кольччис? видно..(Горз?)
КАПА Эн ни Парась…(Кузикал?) ?т довела мортс?…
ПАРАСЬ Томувья подушка? эз и косьмыв синваэзсянь. Степан? менам бур морт в?лi, нек?р эз к?рит..Мен? к?ть и корасис?, ме эг и адззыв кин сай?, юикас токо и казялiм ?там?дным?с, да сiдз оланс? олiм, ась еныс кажн?йл? сiдз сет? овны.Одзжык эд аймамс? кывзiс?, кин сай? сетас?, сы сай? и мунан. Миянл? кыкдас год?н ни в?лi кыкнаннымл?, кор г?тралiс?. Ме ж?ник?сянь ?тiк нешт?м кыв эг кыв нек?р, миян семьяын нек?р некин эз видчы.
КУЗИКА Эз видч? нiя..Пондыв, к?р челядьыт тыр, не видны нiй?, дак шея выл? пуксяс?, к?р эш? айныс абу…
КАПА Сё тэнат кинк? виноват, что оланыт ум?ль в?лi, токо не ачыт…
КУЗИКА Ась ме ум?ль, ась тэ бур, радуйтчы! Мун тар?втчы городат, видчись?ны натть? ?ддь?н тэн? сэтчин! Мэным эш? буржык ?тнамл? лоас эст?н, некин моральс? лыддьыны оз понды.
КАПА Ме п? виноват лои, ж?никыт пышшис да, а асьт? тод! Эд быд?нныс т?д?ны тэ йылiсь, етшажык колiс ?тiк местат? кыскавны, ноко висьтав, деревняас к?ть ?тiк мужик в?лi, к?дак?т тэ вась-васьс? эн кер?!А ж?нишокыт, к?ть сэтш?м ж? в?лi, ?тiк юбка бок? эз лэдз, а эз понды сэтш?м проституткаыскт овны мыйк? тай!...
КУЗИКА А тэнат? Тэнат ли мый ли буржык в?лi?! Думайтан некинлiсь тэсся юбка подувс? эз лэбтав?! Довели мен? талун, быд?с шуляла висьтала веськыта!
ПАРАСЬ Кузика, тупкы ?мт?! Пемдiс ни ?т?рас, баляэт? сё эн й?рт натть?, горт? кол? л?сь?тчыны.
КУЗИКА А мый, ась т?д?! Сiя эд пыр – Ванька менам этш?м да сэтш?м! Лысва?ть п? гуляйтiм..Да быд?с деревняыс тэ вылын сералiс, Маняыс вон кинсянь думайтан мирнняс? вайис?!
ПАРАСЬ(тойышт? сiй?)Кузика!!!Тэнат мый, тороканнэт юрсит быд?с ни пышшис?? Капа, да сыл?н бел?й горячка ни понд?тчис!
КУЗИКА Тэнат Ванькак?т нiя мый, думайтан, конн?й дворас керис?, кытч?дз тэ партияыслiсь планс? тыртiн, в?в б?жжэс? берг?тлiс?? Да мыйк? м?дiк? берг?тлiс?, видно, раз Манькаыс кагас? торскис вайис!
( чуклясь?м?н сьыл?) Ме гусь?ник втикаря
Родила богатыря!
ПАРАСЬ Тэ тупкассян он?!
КАПА(гусь?ник) Мый тэ лёбан, Кузика, абус?, юыштан да б?бсявлан…
Понд? ?ктыны пызан вылiсь бек?рпань, босьт? то ?тiк? то м?дiк?, киас шед? пурт, Капа дыр видз?т? сы выл?.
ПАРАСЬ(гор?т?) Ой-ой, Маня, пет мун, пет мыся эстiсь! Капа, чапкы, чапкы пуртс?! Ме кинл? шуа!
Маня пукал? в?р?тчыт?г.
КАПА (гусь?ник) Тэ мый адт? летан, отирс? эд повзь?тан.(пукт? пуртс?, пуксь?).Кытш?м отир, некин некыт?н абу да, мый и баита…(лет?втч? Маняыс дын).Высьт?ма менам керку? пырны!
Парась да Кузика видз?ны сiй?, Маня пукал? шысетт?г. Пуксь?т?ны Капас? б?р табуретка вылас.
КУЗИКА Тэ Маняс? эн в?р?т,сiй? сiдз оланыс мыжй?м нем понда, а тэ ачыт виноват! Мужикыт эд тэнат золот?й в?лi, а тэ сiй? эн и адззы. Пыр ать-дват? командуйтiн, коммунизмт? строитiн! Ме бы сэтш?м мужикс? пуксь?тi керку ш?рас да пылинки сдувала…Тiй? сык?т ?тлаын узьлiт ж??
ПАРАСЬ Дугды Кузика! Мыйл? тэ сiдз ?...Чулалiс ни быд?с, кадс? б?р он берг?т, мый ни ?нi…
Пукал?ны шысетт?г
ПАРАСЬ Ог сет обидаас Маняс?… Тiй? эд т?дат, сiя не родн?й сой меным. Мам? сiй? вай?тлiс кысяньк? Юсьва ладорсис, сэтчин нывкаыс быдтасын ж? быдм?ма киндынк?. Тiй? думайтат, сiя шогмис вук?й?н, убог?й?н,
кыдз бы не сiдз. Отчимыс сiя семьяын ?ддь?н и лют в?л?ма, пыр кагас? юрси?ттяс кыскал?м, ум?ля п? уджалан, весь няньс? сеян. А дас годыс тыр?м, дак ог и т?д мый нывкаыск?т кер?м, чеччыны кагаыс абу верм?м джын год дырна. Мам? миян эд ?ддь?н и сердобольн?й в?лi, казял?м, мый н? п? джоджас валяйтч? нывканыт, гор вылас лэбт? к?ть, а нiя паныт, ась п? валяйтч?, сёравно сысянь абу толк, кулас чезнитас, натть?…Мам? понд?м корны Маняс? сь?рас, дак радм?мась, н?б?т п?, кол? тэныт сэтш?м ношаыс дак. Миянын год мымда, натть?, эз и баит, пыр пукалiс уг?лас тр?ситчис. Сэсся велалiс жаг?ник?н, тятю? сiй? гармоннянас вел?тiс орсны, дугдис миянлiсь повны…Быдмыштiс, дак дозирайтны в?ввес? дворас ыстiс?. В?ввес? ?ддь?н и радейтiс, баитiс нык?т, кыдз морттэзк?т. Верзь?м?н г?нитас, быдса лун абу, ?штам?…?н?дз эш?, мунас конн?й дворыс места?, пуксьас, да мурзь? мыйк? ныр увтас…А Ванькаыт тэнат жалейтiс сiй?. убог?йс?…
КАПА Жалейтiс…
ПАРАСЬ Манькаыс ачыс сы дын лякасис, сык?т токо и баитiс, а гортын кыв сылiсь эг верм? кыскыны. Быд?нныс адззис?, тэ токо нем эн адззы, нек?р в?лi ...
КАПА Нек?р..
ПАРАСЬ Пемдiс ни ?т?рас, мунам. Мый ни ?нi керан, Капа, чулалiс ни быд?с…Но кольччы, ен тэк?т, асывнас кежала эш?, ешта…
Парась чечч?т? Маняс? гырдзза?ттяс, Маня видзь?т? Капа выл?, м?д? мыйк? висьтавны, но шупыта пет?. Парась да Кузика тожо иньд?тч?ны ыб?слань.
КАПА Кузика…
КУЗИКА Мый?
КАПА Каньжугыс менам локтас, дак верд ж?, жаль кольны, городас п? некыт?н видзны каньс?, кудз дук п? лоас квартираас..
КУЗИКА Босьта дынам, эн т?жды, й?лыс эм, мый эш? кол?…(Понд? герьявны) Тэ, Капа, простит мен?! Юышта, дак быль, не морт ни видно…не морт!
Пет?ны. Капа чечч?, кыскал? остатки паськ?мс? сундуксис, тэч? ?тiк куча?. Кыск? эш? мыйк?, вдруг гор?т? « Ванька!!!», усь? джоджас, горз?. Паськ?м колассис жолькнит? тар?втч? чунькытш. Капа видз?т? сы выл?, шы оз сет. Пос?дзас мыйк? йоркнит?, нявз? кань.
КАПА А-а, локтiн, страм кань тэ, етша тай шатласин, подругаэт эз примит? видно эд, сыб?рын верда, эн нявзы…
Сiя тэч? б?р паськ?мс? сундукас, кыскал? сумкасис быд?с б?р да сувт?тл? аслас местаэз?, фотографияс? тожо. Пуксь? керку ш?рас табуретка выл?, видзь?тч?,быд?с ли аслас местаын сулал?…
КАПА Но, сё нек?..
Затемненнё
Фефраль 2011
Назад в раздел
