Язык

Вепсский язык относится к прибалтийско-финской подгруппе финно-угорской ветви уральских языков причем ученые считают его древнейшим языком этой группы. Ближайшими родственниками вепсов по языку являются карелы, финны, эстонцы. Как и в языках других прибалтийско-финских народов, в фонетической структуре вепсского языка существуют гласные переднего ряда; ударение падает, как правило, на первый слог. Но в целом звуковой состав языка сближается с русским.

В вепсском языке различают три диалекта: северный, средний и южный. Различия между диалектами невелики, поэтому представители всех трёх диалектов свободно понимают друг друга. Имеются и переходные говоры.

Несмотря на длительные исторические связи с русским населением, обусловившие активное воздействие русского языка на вепсские диалекты, язык вепсов сохранил много архаических черт, частично или полностью утраченных другими родственными языками.

Вепсский язык используется в основном в быту. С конца 1980-х годов его изучают факультативно в младших классах школ на территории проживания вепсов. Изданы учебники для 1-4 классов и учебный вепсско-русский словарь.

С 1993 года ежемесячно в Петрозаводске издаётся газета "Kodima" ("Родная земля"). Изданы несколько книг вепсских писателей на родном языке, сделаны переводы христианской литературы, богослужение осуществляется на русском языке.

Вепсы двуязычны. В России 48,3% вепсов считают родным языком русский, а 49,5% свободно владеют им. В Карелии вепсский язык считают родным 37,5% вепсов, в Ленинградской обл. — 69,6 %.

Источник:
www.vepsy.spb.ru

Назад в раздел