$APPLICATION->ShowPanel();

Язык

Tere! - Здравствуйте!



Ижорский язык относится к прибалтийско-финской группе финно-угорских языков. Язык ижоры произошёл от древнекарельского языка-основы.

В ижорском языке выделяют 4 диалекта: сойкинский, хэваский, нижнелужский и оредежский. Названия диалектов связаны с районами обитания ижоры — Сойкинский полуостров, река Коваша (по-фински — Хеваа), река Луга, река Оредеж. Диалект ижорского населения Карельского перешейка остался неизученным по причине полной ассимиляции этой группы русскими и ингерманландскими финнами к началу ХХ века.

Ижорский язык наиболее близок к эвремейсскому диалекту финского языка. 

В конце 1920-х - начале 1930-х годов работали сельские школы с обучением на ижорском языке. Кроме того, ижорский язык учили в ленинградских институтах.

В начале XX века исследователи отмечали сравнительно плохое знание ижорами русского языка, несмотря на то, что почти всё население издавна было обращено в православие и носило русские фамилии, имена и отчества. В нынешнее время на ижорском языке говорят лишь пожилые. Молодые люди родного языка практически не знают.

Чушъялова А. Исчезающие финно-угорские языки Российской Федерации
на примере ижорского языка (опыт полевого исследования)

Источники:
1. Историко-культурный атлас Республики Коми. - М., 1997.
2.  www.izora.spb.ru
3.  www2.childfest.ru/good/42/04/06/new_4.htm    



Назад в раздел

Виталий Чернявский
Существует в электронной версии Самоучитель ижорского языка (с водско-русским и русско-водским словарями на 2000 слов. Обращаться: [email protected]



© Филиал ГРДНТ "ФУКЦ РФ", 2007-2022 www.finnougoria.ru