Вероника Пахомова (Республика Карелия)
10.03.2009
Меня зовут Вероника Юрьевна Пахомова. Учусь на 5 курсе факультета прибалтийско-финской филологии и культуры Петрозаводского государственного университета по специальности карельский и финский языки и литература.
Родилась в деревне Михайловское (Kuujarvi) Олонецкого национального района. С детства говорю на людиковском диалекте карельского языка. Школу окончила с серебряной медалью.
Работаю в отделе фольклора государственного историко-архитектурного и этнографического музея-заповедника «Кижи».
Занимаюсь расшифровкой карелоязычных текстов и записей, хранящихся в архивах музея-заповедника.
Увлекаюсь пением, участвую в проекте по созданию популярной музыки на языках прибалтийско-финских народов Карелии «Anna tulla».
Являюсь членом правления Общества карелов-людиков, г. Хельсинки. Участвую в проектах этого общества, в том числе в подготовке и проведении молодёжного языкового лагеря «Ilmori».
Участвую в работе Республиканской молодёжной общественной организации «Nuori Karjala» («Молодая Карелия») и Карельской молодёжной общественной организации «Триас». Являюсь членом редакционной коллегии «Lyydilaine», пишу статьи на людиковском диалекте карельского языка. Газета – совместный проект Людиковского общества и КМОО «Триас».
Принимала участие в различных мероприятиях финно-угорского мира (Международная научная конференция студентов-финноугроведов IFUSCO (г.Хельсинки), Фестиваль финно-угорской прессы (г.Ижевск)).
Занимаюсь переводами на карельский и финский языки и наоборот. Владею английским языком. Я активный и коммуникабельный человек, люблю путешествовать.
