Публикации

23.07.2010 09:06 (Коми)
Экологическими тропами в мир открытий (Проект ПРООН/ГЭФ ООПТ в Республике Коми)
Вот уже в течение 14 лет в Корткеросском районе Республики Коми проводится экологический лагерь, куда со всего района собираются 20 самых лучших в области биологии, экологии и охране окружающей среды школьников. Одним из организаторов и подвижников данного мероприятия является руководитель Корткеросского райкомитета по охране окружающей среды Минприроды республики Станислав Николаевич Коюшев.

21.07.2010 15:16 (Коми / Коми-пермяки)
Субботин-Пермяк – коми-пермякъяслöн серпасасьысь (на коми языке)
Июль 10-öд лунö Кудымкарын пуктiсны из, кытчö гижисны, мый тайö местаас лоö сувтöдöма Пётр Иванович Субботин-Пермяклы памятник. Восьтiсны праздниксö ывла вылас драма театрса ворсысьяс, кодъяс петкöдлiсны Пётр Субботин олöмысь юкöн. А из гöгöрыс сылöн произведение серти вöлi вöчöмаöсь ловъя серпасъяс: 1916 во - «Ю дорын тшай юöм», 1922 во - «Краснöй Армиялöн знамя».

20.07.2010 16:07 (Мордва (мокша) / Мордва (эрзя))
От души вам поют мордовочки
Несмотря на аномальную жару, когда тянет ближе к речке, к прохладе, многие жители и гости Ковылкинского района предпочли прийти на концерт своих земляков из Москвы. Зрительный зал районного ДК был заполнен до отказа. Фольклорный ансамбль "Эх, мордовочка" не раз выступал у своих земляков, и эта встреча на примокшанской земле была желанной и горячей, о чем можно было судить по реакции благодарных зрителей.

19.07.2010 15:26 (Коми / Ненцы / Ханты / Энцы)
Тундра в ожидании праздника
Приближается главный праздник тундры - День оленя. Его по праву можно считать ровесником округа, так как в этом году ему исполнится 76 лет. Немногие праздники советского времени дожили до этого возраста. А вот День оленя, рождённый в начале тридцатых, живёт до сих пор. Меняется время, меняется общество, сменяется одно поколение за другим, а наш окружной праздник тундры живет и, надеемся, будет жить и дальше.

19.07.2010 14:01 (Коми / Коми-пермяки)
Олöмыс легендаяс пыр мунö (на коми языке)
Джуджыд мылькъяс весьтын Иньва ю бокын нюжöдчöма Пешнигорт. Тасянь сизим верст сайын и Кудымкар. Тайö сиктас олö аслас пöлыскöд – Клавдия Ивановнакöд - Василий Васильевич Климов – коми-пермяк, гижысь, фольклорист да этнограф.

16.07.2010 12:54 (Коми / Коми-пермяки)
Лолыд сöмын гажöн пöтö (на коми языке)
Кудымкарын öкмысöдысь нин пасйисны Перым мувывса уна нэмся каръяслысь да Финн-йöгра войтыръяслысь культураöн петкöдчöмын мöдöд "Чудный карнавал" фестивальяс. Тайö кык ыджыд гажыс топыда йитчöмаöсь öта-мöд бердас: культура боксянь петкöдлыны Перым кытшын олысьяслысь вежöрсö, мичлунсö да сямсö. Унаöн шуисны, мый быд во виччысьöны тайö гажсö.

13.07.2010 11:55 (Карелы / Финны)
SOMMELO. Фестиваль народной музыки в Хайколя (путевые заметки художника)
Финские парни и девушки настраивали инструменты: кантеле, еукахиммо, мандалины, гитары. Волонтеры хлопотали у бань. Наши бабули в национальных сарафанах стайками бродили по всей деревне. Где-то слышался хохот, визги купальщиков… повсюду – финская речь. И в этом гомоне мне ясно послышался протяжный, но периодически обрывающийся, плач.

09.07.2010 12:12 (Селькупы / Энцы)
Что у кетов на языке
Как правило, пожилые информанты-носители языков, находящихся под угрозой исчезновения, очень серьёзно относятся к работе с лингвистами. Они понимают, что стали последними хранителями своего диалекта и хотят оставить богатство, которым обладают, тем, кто будет жить после них. И они верят, что современная техника, с которой приезжают к ним лингвисты, поможет им в этом.

07.07.2010 11:17 (Карелы)
Экспедиция по древнему маршруту
За последние пятьсот лет по этому маршруту вряд ли кто-то ходил. По крайней мере, большим составом и так, чтобы ни на йоту не отклоняться от исторической правды. Короткий инструктаж – путь по Ладоге будет непростым, лодки-карбасы отнюдь не удобны с современной точки зрения, но именно так по этому пути ходили древние карелы.

06.07.2010 15:33 (Коми / Манси / Ненцы / Ханты / Энцы)
Югра превратилась в разноязыкий "Вавилон"
Наши артисты, перевоплотившись из лицедеев в мастериц, присоединились к косторезу Виктору Вылке и мастеру по меху, преподавателю ненецкой школы-интерната Людмиле Кустышевой, чтобы принять участие в VI Международном фестивале ремёсел финно-угорских народов "Югра-2010".