На главную страницу
Отправить сообщение
Карта сайта

Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
 Войти  Регистрация

Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова
"Финно-угорский культурный центр
Российской Федерации"













Календарь

Альманах содержит 35 глав и 35 иллюстраций

16.12.2008 15:05

В литературной гостиной Мурманской государственной областной универсальной научной библиотеки состоялась презентация нового выпуска альманаха "Живая Арктика". Издание включает информацию о редких краеведческих ценностях и архивных материалах.

С 1996 года вышло 25 альманахов. Выпуск содержит перевод научного трактата Иоанна Шеффера "Лаппония". В XVII веке она была впервые напечатана на латыни, а затем переведена практически на все европейские языки. Лишь в XXI веке благодаря мурманским краеведам данное издание вышло в свет на русском языке. Иоанн Шеффер – профессор риторики и политики академии шведского города Упсала. Лаппония в переводе означает "край", "удалённый" - это фактически первая энциклопедия о жизни маленького северного народа – лопарях. Попытки перевода трактата Шеффера были и ранее.

Редактор альманаха "Живая Арктика" Валерий Берлин рассказывает: "В номере за 1999 год "Живая Арктика. Век краеведения на Мурмане" были опубликованы первые 3 главы из "Лаппонии".

Прошло почти 10 лет, когда нашлись средства и заинтересованные люди, которые помогли издать книгу целиком. Альманах содержит 35 глав и 35 иллюстраций. Теперь саамы могут знать, что о них говорили почти 400 лет назад. В истории лопарей отражается несколько эпох. Краеведы Харузин, Чернолусский, Алымов, а также послевоенные учёные – все они освещали саамскую историю с той или иной стороны.

Профессор МГПУ, краевед Алексей Киселёв говорит: "Обогащение лопаристики шло постоянно. Саамский народ живёт, есть его история. Сейчас мы являемся свидетелями нового этапа, потому что появление в лопаристике такой книги о Лаппонии – это большое событие".

В памяти историков саамы сохранились, как самый миролюбивый народ. Древнеримский историк Тацит хорошо высказывался о лопарском народе. Редактор альманаха "Живая Арктика" Валерий Берлин отмечает: "Не обрабатывают поля, не скачут на лошадях, не имеют оружия, не воюют. Но они достигли самого трудного, что можно достичь человеку - им нечего желать. То есть, он подчёркивал самодостаточность этого народа".

Такое отношение к лопарям среди учёных сохранилось и по сей день. И именно основных качеств коренного народа Кольской земли таких, как доброта, спокойствие, умиротворение, и не хватает современным людям. Тем, кто интересуется историей Мурманской области и Кольского полуострова, учёные-краеведы рекомендуют ознакомиться со всеми выпусками альманаха "Живая Арктика", которые можно найти в областной научной библиотеке.

ГТРК "Мурман", Илья Зуев


  

Возврат к списку

 





Календарь праздников
28
марта
2024














Документы



Фотоальбом





Главная | Новости | ФУКЦ РФ | Сообщество
Сайт находится в стадии информационного наполнения.
Ваши замечания и пожелания Вы можете оставить здесь.



Республика Коми, г.Сыктывкар, ул. Ленина, д. 73,
тел./факс (8212) 440-340,
e-mail: [email protected]