Премьерную комедию Национального театра Мордовии "Не в свои сани не садись" А. Островского саранские зрители видели лишь в изначальном русскоязычном варианте. Хотя Раиса Кемайкина перевела пьесу на эрзянский и летом жителям Дубенского, Кочкуровского, Большеигнатовского районов уже довелось посмотреть этот спектакль на мордовском.
Активисты мордовской диаспоры Ульяновской области, узнав о премьере, пригласила саранских актеров к себе. И вчера эрзянским "Саням" аплодировала публика соседней области, которой особенно интересно слышать, как звучит русская классика на родном мордовском языке.
Газета "Известия Мордовии" (Республика Мордовия) №154, от 9 октября 2008 года
