Более 200 человек приняли участие в X Международном конгрессе финно-угорских писателей, который прошёл в Йошкар-Оле (Республика Марий Эл) с 10 по 13 сентября. Как рассказали "Комиинформу" в Союзе писателей Коми, форум был посвящён проблеме будущего финно-угорских литератур, в частности, творчеству молодых авторов.
По словам председателя республиканского Союза писателей Елены Козловой, в мероприятии приняли участие не только писатели, но и журналисты, переводчики, литературные критики, книгоиздатели из всех финно-угорских регионов России, а также из Финляндии, Венгрии, Франции, Германии, Чехии, Эстонии, Латвии и Литвы.
Коми представляли молодые коми авторы Любовь Ануфриева, Надежда Павлова, Алексей Полугрудов, а также именитые авторы Владимир Тимин и Елена Козлова, журналисты и литературные критики.
Как рассказала Елена Козлова, на конгрессе работали секции "Проза", "Поэзия", "Драматургия", "Художественный перевод", "Издательское дело". Кроме того, впервые была организована секция "Детская литература".
В рамках мероприятия прошли заседания Правления Международной Ассоциации финно-угорских литератур, встречи писателей молодыми авторами, выставки финно-угорских литератур.
Елена Козлова сообщила, что ходе конгресса обсуждались проблемы приобщения читателей к национальной литературе, формы и возможности преподавания родных языков. "В сельских школах Марий Эл в начальных классах преподавание ведётся полностью на марийском языке. В нашей республике этого нет",- рассказала собеседница агентства. Она также отметила, что на съезде в ходе обсуждения проблем переводов финно-угорских литератур венгерская делегация сообщила о создании Центра по обучению финно-угорских переводчиков, который примет первых студентов уже в следующем году.
ИА "Комиинформ", Анастасия Маркова
