25.05.2021 08:43Сотрудники Национальной библиотеки им. С.Г. Чавайна оцифровали четыре Евангелия на горномарийском языке.
В пресс-службе библиотеки уточнили, что оцифрованы следующие издания: «Мя Осподьнань Иисусъ Христосанъ Святой Евангелья Матфей-гыцъ, Марко-гыцъ, Лука-гыцъ, Иоаннъ-гыцать = [Святое Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна]». Данная работа была проведена в рамках реализации национального проекта «Культура».
Священные Писания на горномарийском языке являются ценностью и важным элементом в культуре мари. Труды были опубликованы в 1821 году в Санкт-Петербурге, а над переводом на марийский язык работали несколько священников.