17.07.2008 11:13Красочные народные костюмы, переливы звуков кантеле и волшебная музыка Фредди Меркьюри - мировой хит "We Are The Champions" приобрёл национальный вепсский колорит в исполнении ансамбля "Кантеле".
В преддверии Олимпийских игр в Пекине Телеканал "Россия" реализует грандиозный культурный проект в поддержку наших спортсменов. Фольклорные коллективы из всех регионов страны исполнят свои музыкальные версии культовой песни на национальных языках.
Со спортивным азартом ансамбль "Кантеле" справился с задачей: вепсский поэт Николай Абрамов перевёл текст буквально за один вечер, на репетиции - всего пара дней, и вот - работа над клипом.
Артисты ансамбля отнеслись к проекту с большим интересом, и уже думают включить песню в свой репертуар. В скором времени, возможно, мы услышим "We Are The Champions" и на карельском языке. Надеемся, что с такой музыкальной поддержкой побеждать нашим спортсменам в далеком Пекине будет легче.
"Вести - Карелия", Лада Станишич, Анастасия Сало