На главную страницу
Отправить сообщение
Карта сайта

Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
 Войти  Регистрация













Календарь

В Удмуртии создали национальный корпус удмуртского языка

28.01.2020 08:22

В рамках реализации плана мероприятий по подготовке и проведению 100-летия государственности Удмуртии Удмуртским институтом истории, языка и литературы реализовано несколько больших проектов. Один из них – национальный корпус удмуртского языка.

Национальный корпус удмуртского языка – информационно-справочная система, основанная на собрании удмуртских текстов в электронной форме. Помимо массива текстов содержит электронные версии удмуртско-русского (2008) и русско-удмуртского словарей (2019). Разработка корпуса осуществляется сотрудниками Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН при финансовой поддержке Правительства Удмуртской Республики в рамках реализации Плана мероприятий по подготовке и проведению празднования 100-летия государственности Удмуртии. Партнеры проекта: Министерство национальной политики Удмуртской Республики, Национальная библиотека Удмуртской Республики, ООО “Нооматика”.

Сайт проекта включает два основных раздела: собственно корпус и словарь. Словарь позволяет не только переводить слова с одного языка на другой, но и прослушать, как звучат удмуртские слова. В корпусе же реализована возможность “гипертекстового” перевода – стоит навести курсор на любое слово в удмуртском тексте, как в окошке рядом появляется его перевод на русский язык.

Другой значимый проект – двухтомный русско-удмуртский словарь. В это уникальное издание впервые вошли более 55 000 слов, относящихся к наиболее употребительной лексике современного удмуртского литературного языка.

Издание также осуществлено при финансовой поддержке Правительства Удмуртской Республики в рамках реализации Плана мероприятий по подготовке и проведению 100-летия государственности Удмуртии. 

"Удмуртия"


  

Возврат к списку

 







Версия для слабовидящих

Финноугровидение

Онлайн-игра

Онлайн-тест по русскому языку

Онлайн-тест по литературе


Календарь событий
   
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31


Документы



Фотоальбом




Rambler's Top100


Главная | Новости | ФУКЦ РФ | Сообщество
Сайт находится в стадии информационного наполнения.
Ваши замечания и пожелания Вы можете оставить здесь.




© Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова "ФУКЦ РФ", 2007-2020
При использовании материалов
ссылка на сайт www.finnougoria.ru обязательна.
В оформлении сайта использованы работы Павла Микушева.
Республика Коми, г.Сыктывкар, ул. Ленина, д. 73,
тел./факс (8212) 440-340,
e-mail: fucult@finnougoria.ru