|
В Мурманске открывается международный фестиваль "Птица Баренц"
23.04.2019 09:21
23 апреля в Мурманской областной филармонии открывается международный культурный фестиваль "Птица Баренц". Для этого концерта современные композиторы из России, Финляндии и Норвегии любезно согласились предоставить свои произведения для исполнения их оркестром, в состав которого входят музыканты Мурманской области и Губернии Финнмарк (Сцена Финнмарка, Норвегия). Особенным моментом станет выступление одного из приглашённых композиторов – Арвида Петтерсена (Arvid Pettersen) со своим коллективом "The Angels".
Перед концертом зрителей ожидает приветственное слово от организаторов и партнёров фестиваля "Птица Баренц". А двумя часами ранее в Мурманской областной научной библиотеке в рамках программы международного культурного фестиваля начнется встреча с известным писателем Норвегии Арне Свингеном и переводчиком Анастасией Наумовой.
Мероприятие организовано при поддержке Генерального консульства королевства Норвегия в Мурманске и информационного агентства NORLA – Норвежская литература за рубежом.
Анастасия Наумова – выпускница филологического факультета Московского государственного университета им. Ломоносова. Её дебютный перевод – роман Лин Ульман "Когда ты рядом" – вышел в 2006 году. С тех пор она перевела около 40 книг с норвежского, шведского и датского языков. В 2018 году Анастасия Наумова вошла в лонг-лист премии "Мастер" в номинации "Проза" за перевод книги "История пчел" норвежской писательницы Майи Лунде.
На встрече в библиотеке Арне Свинген расскажет о своем творческом пути, прочитает отрывки из своих произведений, ответит на вопросы читателей. Анастасия Наумова поделится богатым опытом работы переводчика и коснется особенностей перевода скандинавской литературы.
"Мурманский вестник"
Возврат к списку
|
