|
Расширяются сферы применения карельского языка
05.02.2019 11:05
В Карелии ведётся активная работа в рамках выполнения поручения Главы Республики Карелия по расширению практики применения карельского, вепсского и финского языков в сфере образования, культуры, торговли, документооборота, а также в социальной сфере. Содействие органам власти Республики Карелия в выполнении Поручения оказывает Республиканская термино-орфографическая комиссия при Главе Республики Карелия (ТОК).
Так, по запросу Центральной избирательной комиссии Республики Карелия членами ТОК был осуществлён перевод на ливвиковское наречие карельского языка информационных материалов о кандидатах для оформления стендов избирательных участков на дополнительных выборах, которые прошли в минувшее воскресенье 3 февраля 2019 года в трех поселениях Олонецкого национального муниципального района - Коткозеро, Куйтежа и Тукса.
По запросу Управления ЗАГС Республики Карелия членами ТОК осуществляется перевод наименований районных отделений ЗАГС на карельский и вепсский языки.
Также Термино-орфографической комиссией в рамках оказания содействия в оформлении текстов документов и вывесок с наименованиями органов исполнительной власти Республики Карелия, выполнен перевод наименований органов власти Республики Карелия на ливвиковское и собственно карельское наречия карельского языка. Так, наименование Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия на вывеске продублировано на ливвиковском и собственно карельском наречиях карельского языка.
Министерство Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными, религиозными объединениями и средствами массовой информации
Возврат к списку
|
