Искусствовед Елена Бутрова уже несколько десятилетий, посвятившая изучению творческого наследия гениального мордовского скульптора Степана Нефедова-Эрьзи, с 2007 года в должности ведущего научного сотрудника Международного фонда искусств им. С. Д. Эрьзи занимается поиском его малоизвестных произведений в разных странах.
К примеру, именно Елена Владиславовна, как высококомпетентный специалист по творчеству С. Эрьзи, участвовала в атрибуции его статуи "Иоанн Креститель", находящейся в храме Кристо Ре в Феццано, и других работ, созданных скульптором в Италии и ранее считавшихся утраченными.
При активном содействии Елены Бутровой немало "потерянных" произведений Эрьзи также найдено в Латинской Америке, которые благодаря фонду и мастерству саранского художника-реставратора Александра Толокина удалось спасти от разрушения. Сейчас Елена Бутрова находится в экспедиции на Кавказе. С эти регионом тоже самым непосредственным образом была связана судьба Степана Эрьзи в 1920 гг.. Сентябрьская поездка в Азербайджан увенчалась приятным сюрпризом.
Елена Владиславовна с удовольствием сообщила: "Я нашла "Тартальщика" - одну из лучших работ скульптора его знаменитой "Бакинской" серии. Это произведение долгое время считалось уничтоженным или потерянным.
Правда, скульптуре требуется реставрация, - поясняет искусствовед. - Но надеемся, сумеем её "вернуть к жизни", после чего "Тартальщика" продемонстрировать публике на выставках в Баку и в России".
Газета "Известия Мордовии" (Республика Мордовия) от 28 сентября 2018 года
