$APPLICATION->ShowPanel();

Первый художественный фильм на эрзянском языке зрители увидят в сентябре

09.08.2018 17:00

Полнометражный игровой фильм "Азор", снимавшийся в Мордовии энтузиастами Виктором Чичайкиным и Александром Учеваткиным, был готов ещё год назад. Осенью 2017 года создатели организовали пробный показ, пригласив знатоков этнографии, древних традиций и людей, интересующихся темой истории эрзянского народа. 

"Поскольку мы впервые взялись за осуществление такого проекта, нам было важно понять, насколько удалось воплотить задуманное и что, вероятно, требует доработки, - поясняет автор сценария Александр Учеваткин. – Когда видишь фильм на большом экране, и наблюдаешь за реакцией публики, лучше осознаешь его достоинства и определенные промахи. Потому мы внесли ещё некоторые корректировки в окончательный вариант кинокартины. Кроме того, подготовили русскоязычную версию и занялись оформлением официального права на широкий прокат, как того требует отечественное законодательство. И вот 6 августа Министерство культуры Российской Федерации выдало прокатное удостоверение, дающее разрешение на показ картины "Азор" массовому зрителю. А первый эрзянский фильм находится на государственном хранении в Госфильмофонде и в Государственном реестре кино- и видеофильмов Министерства культуры РФ". 

Напомним, съёмки игровой кинофантазии на историческую тему о далёком прошлом эрзянских племён стартовали осенью 2015 года. Главного героя сыграл актёр Мордовского национального драмтеатра Павел Михайлов, остальных персонажей – люди никак не связанные с актёрской профессии, но владеющие эрзянским языком. 

Чтобы создать соответствующую атмосферу (мордва, как известно, изначально селилась в лесной местности) натурные съёмки проводились в Дубёнском, Кочкуровском, Большеберезниковском, Атяшевском районах и на родине великого скульптора Эрьзи – в ардатовском селе Баево. Энтузиасты своими силами готовили "исторический" реквизит, сшили и арендовали в Саранске и Казани специальную одежду для персонажей…. 
А финансирование кинопроизводства осуществлялось на средства, которые собирали представители эрзянского народа как из Мордовии, так и других регионов России. 

Согласно удостоверению, "Азор" получил право демонстрироваться в широком прокате с сентября 2018 года. Сейчас решается вопрос, какие кинотеатры покажут зрителям первый эрзяноязычный игровой фильм. Кстати, как уже уточнялось, его можно также смотреть в русскоязычном варианте. 

Газета "Известия Мордовии" (Республика Мордовия) от 9 августа 2018 года

Возврат к списку

 



© Филиал ГРДНТ "ФУКЦ РФ", 2007-2024 www.finnougoria.ru