01.06.2018 13:13Представитель в Совете Федерации от законодательного (представительного) органа государственной власти Республики Коми, член Комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре Валерий Марков в знак признания многолетней деятельности по сохранению идентичности финно-угорских народов и укреплению их дружеских отношений друг с другом награждён Венгерским орденом Средний Крест со звездой.
Церемония награждения состоялась в Посольстве Венгрии в Москве. Посол Венгрии в России господин Янош Балла, вручивший награду, сказал немало добрых слов благодарности за многолетнее сотрудничество в области образования и культуры, народной дипломатии двух стран и финно-угорского пространства, в развитие которого немало усилий внёс Валерий Марков, занимавший пост Председателя Консультативного Комитета финно-угорских народов.
В своей торжественной речи на церемонии сенатор подчеркнул, как важно укреплять мир и доверие народов друг к другу путём развития народной и культурной дипломатии, что ведёт взаимопониманию и обогащению знаний о культурах родственных финно-угорских народов, содействует укреплению культурных связей и сотрудничества между Венгрией и Российской Федерацией.
Кроме того, высокая государственная награда Венгрии была вручена в знак признания деятельности по популяризации наиболее значимых произведений венгерской литературы среди носителей языка коми переводчику, поэту и писателю Республики Коми Нине Обрезковой. Посол Венгрии в России Янош Балла от имени Правительства Венгрии наградил Нину Обрезкову орденом Венгрии Рыцарским Крестом.
Нина Обрезкова в рамках совместных переводческих проектов с венгерскими писателями и поэтами смогла на родном языке представить коми читателям произведения венгерских авторов.
На церемонии награждения присутствовал Председатель Комитета Совета Федерации по международным делам Константин Косачев, сенаторы, представители министерств и ведомств, руководители общественных объединений, ведущих активное сотрудничество с Венгерской Республикой.
Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации
Фотогалерея: Загрузить / Загрузить / Загрузить / Загрузить
