25.12.2017 14:54В Республике Карелия вышел сборник сказок народов мира на карельском и русском языках "Ивовый росток". Его в преддверии рождественских праздников выпустило издательство "Периодика".
"Приключения корейского енота, смелое путешествие эскимосского мышонка в тундру, смекалка киндасовцев, проделки лисы из французской сказки, сбежавший пирог из немецкой сказки – это лишь малая часть из 70 интереснейших сказок большого сборника", – сообщила пресс-служба республиканского правительства.
На собственно-карельское наречие карельского языка сказки перевела Мария Спицына. Она родом из старинной рунопевческой деревни Вокнаволок, которая получила титул Культурной столицы финно-угорского мира 2017 года. Иллюстрации выполнила молодая художница Хелена Палмгрен.