На главную страницу
Отправить сообщение
Карта сайта

Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
 Войти  Регистрация

Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова
"Финно-угорский культурный центр
Российской Федерации"













Календарь

В Коми впервые вышла книга для слабовидящих детей на коми языке

09.03.2017 08:37

Редакция журнала "Арт" издала крупношрифтовую книгу-перевертыш известной коми писательницы, члена Союза писателей России Елены Афанасьевой "Дуда Платть?а" (Девушка в платье-дуднике).

Произведение знакомит юных читателей с коми литературой, мифологией, с сюжетами вашкинских (удорских) легенд. В нём рассказывается о встречах девочек-подростков с неизведанным, мистическим. Дуда Платть?а – лесной дух – испытывает детей в определенных ситуациях и этим помогает им становиться лучше.

Обогащают рассказы Елены Афанасьевой красочные, образные описания картин северной природы: леса, реки, летнего луга, ярко-желтых и оранжевых островков ягод морошки посреди лесного болота. Эти описания придают прозе лирический, эмоциональный характер.

Встречаются в произведении и вашкинские слова: дуда, кунтэй, шувгей, яг керка.

По словам директора Специальной библиотеки для слепых Республики Коми им. Луи Брайля Галины Безносиковой, в фондах учреждения не было ни одной крупношрифтовой книги по произведениям коми авторов, изданных на родном языке. Меж тем, у читателей есть потребность в подобных изданиях. Слабовидящие жители республики хотят знать произведения известных коми поэтов и прозаиков, читать сказки и рассказы на родном языке. Однако отсутствие специализированных книг делает коми литературу практически недоступной для этой группы людей.

Произведение "Дуда Платть?а" написано на коми языке, переведено на русский язык. Оформила книгу художник-этнофутурист Валерия Осташова.

Презентация книги "Дуда Платть?"» состоится 10 марта в Литературном музее И.А. Куратова в 17:00.

"БНкоми"

  

Возврат к списку

 





Календарь праздников
29
марта
2024














Документы



Фотоальбом





Главная | Новости | ФУКЦ РФ | Сообщество
Сайт находится в стадии информационного наполнения.
Ваши замечания и пожелания Вы можете оставить здесь.



Республика Коми, г.Сыктывкар, ул. Ленина, д. 73,
тел./факс (8212) 440-340,
e-mail: [email protected]