|
В Удмуртии начнут переводить кинофильмы на родной язык
21.12.2016 15:03
22 декабря в г. Ижевске Удмуртской Республики, в Центре национальной и краеведческой литературы и библиографии состоится круглый стол на тему "Перевод кинофильмов на удмуртский язык: опыт и перспективы развития", приуроченный к закрытию Года российского кино.
Цель круглого стола – обсудить проблемы в области перевода и распространения продукции киноиндустрии и анимации на национальных языках народов России.
В ходе круглого стола планируется обсудить следующие вопросы:
- опыт перевода фильмов на удмуртский язык в советский период; - современные инициативы по переводу зарубежной и отечественной кино- и видеопродукции на удмуртский язык; - опыт дублированного перевода фильмов, сериалов и мультфильмов на национальные языки народов России на примере Республики Татарстан.
К участию в работе круглого стола приглашены представители министерств и ведомств республики, национального телевидения, актеры Национального театра Удмуртской Республики, преподаватели и студенты Института удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики УдГУ, общественные деятели и др.
Информация предоставлена Информационному центру "Финноугория" Центром национальных культур и народного творчества Республики Карелия
Возврат к списку
|
