Недавно вышел в свет мультимедийный диск «Ордым» – «тропа» в переводе на русский язык. Это учебное пособие по разделу «Лексикология» для учащихся 7-9 классов. Его автор - педагог, отличник просвещения Российской Федерации Мария Плоскова. Юбилею своей педагогической "тропы" и посвятила диск Мария Алексеевна.
Работу над учебным пособием Мария Плоскова начала в 2000-ом году. Создавая «Ордым», Мария Алексеевна объездила почти всю Республику Коми. В 2004 году работа была утверждена Министерством образования и Высшей школы. Диск объединил язык и этнокультуру народа коми.
«Ордым» - лингвострановедческое пособие. Оно поможет школьникам изучать коми язык и культуру родного края, географию и литературу. Дети узнают о событиях и местах Коми, о названиях одежды, пищи, качеств личности и т.д.
Знакомство с коми языком как вторым государственным языком неразрывно связано с усвоением культуры народа. Учащийся, овладевая языком, «погружается» в особенности языка и этнокультуры. Языковые наблюдения сопровождаются осмыслением окружающего мира, культурных ценностей.
На диске - живые голоса автора проекта, 20-ти писателей, поэтов и учёных Республики Коми, 27-ми композиторов и исполнителей коми песен. Пособие знакомит с 30-ю текстами коми песен в исполнении авторов (с приложением текстов). В издании можно найти 5 современных моделей уроков, приведён список научных статей и методических разработок к учебному пособию "Ордым" и фотоматериалы.
Представленные на диске тексты раскрывают истинные ценности коми народа: трудолюбие, честность, справедливость, открытость. Нетрадиционное изложение материала стимулирует у ребят развитие интереса к национальной культуре и языку.
Важный приём работы с коми языком в гипермедийной системе - гиперссылка. Использование поисковой системы порождает у школьника антиципацию, и он, с желанием погружаясь в материал, начинает исследовать не только лексику, но и менталитет, культуру и характерные особенности коми народа.
Мария Плоскова выражает благодарность работникам радиостудии «Коми гор» за предоставление и обработку голосов коми писателей; выражает благодарность писателям, поэтам, композиторам за активное участия в создании электронного учебного пособия «Ордым».
Электронный адрес М. Плосковой: [email protected]
Мария Плоскова