31 июля Шелтозерский вепсский этнографический музей имени Р.П. Лонина (Республика Карелия) был полон гостей, техники и суеты. Члены Общества вепсской культуры вместе со съемочной группой снимали в музее сцены для видеоуроков вепсского языка. За процессом съемок наблюдали не только специалисты и участники съемок, но и многочисленные туристы.
В этом году Общество вепсской культуры реализует проект под названием "Изучаем вепсский язык по видеоурокам", поддержанный в рамках подпрограммы "Сохранение единства народов и этнических общностей Карелии" на 2014-2020 годы ("Карьяла - наш дом") Министерством Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными и религиозными объединениями.
Проект "Изучаем вепсский язык по видеоурокам" - это цикл из 5 уроков вепсского языка базового уровня до 10 минут каждый. Уроки разбиты по наиболее важным темам для начинающих: алфавит, знакомство, семья, погода, дом, магазин. Каждый урок включает в себя грамматическую часть, "живые" диалоги, разбор слов и предложений, частичную анимацию, озвучку и субтитры на русском и вепсском языках. Участниками "живых" диалогов стали жители вепсских деревень. Так, в темах "семья" и "знакомство" роль матери играет заведующая Шелтозерским вепсским этнографическим музеем Наталья Анхимова, роль отца отведена Виктору Лонину, бабушки — Таисии Мироновой, дедушки — Юрию Севастьянову, дочерей — Яне Наумовой и Анастасии Коношенко, сына - Игорю Ишанину.
Во время уроков зрители смогут познакомиться не только с литературным написанием букв и слов по-вепсски, но и услышать звучание языка на разных диалектах от самих носителей, для которых вепсский язык является родным.
В настоящее время изучение вепсского языка как предмета в рамках учебной программы ведется только в трёх школах вепсских сельских поселений Прионежского района Республики Карелия и финно-угорской школе города Петрозаводска. В системе высшего образования вепсский язык изучается на кафедре прибалтийско-финской филологии Петрозаводского государственного университета.
Созданный цикл видеоуроков можно будет использовать для изучения вепсского языка дошкольниками и их родителями, а также школьниками, студентами и взрослым населением, желающим познакомиться с языком малочисленного народа по индивидуальной форме обучения.
Учитывая все более активное использование населением информационных технологий и электронных ресурсов, видеоуроки вепсского языка станут новым информационным, просветительским и образовательным продуктом для изучения младописьменного языка.
Подобные материалы разработаны и успешно внедрены у многих представителей финно-угорских народов (коми, мордвы, мари, удмуртов), а также малочисленных народов Севера, чьи языки представляют наиболее малочисленные (по числу носителей) группы.
Авторы проекта уверены, что цикл уроков вепсского языка для самостоятельного обучения — это востребованный и актуальный шаг в его сохранении, популяризации и развитии не только среди жителей Карелии, но также за ее пределами.
В создании видеоуроков работает группа профессионалов: преподаватель вепсского языка Петрозаводского государственного университета Ольга Жукова, доктор филологических наук, заведующая сектором языкознания Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН Нина Зайцева, учитель вепсского языка средней общеобразовательной финно-угорской школы им. Элиаса Леннрота Надежда Кукоева, журналисты Лариса Смолина, Мария Филатова и Галина Бабурова, член Общества вепсской культуры Елизавета Харитонова. Режиссёр съемок — Владимир Славов, оператор — Константин Николаенко.
В конце года видеоуроки будут доступны для организаций образования и культуры Республики Карелия, Ленинградской и Вологодской областей, а также всех желающих.
Официальный сервер органов государственной власти Республики Карелия
