$APPLICATION->ShowPanel();

Электронные саамские словари помогут изучить национальный язык

26.03.2008 16:16

В с. Ловозеро состоялось заседание правления Общественной организации саамов Мурманской области (ООСМО). На правлении обсуждался вопрос о результатах выездного заседания Координационного совета Ассоциации КМНСС и ДВ РФ. На сегодняшний день, практическим проявлением результата выездного заседания является решение оленеводов Мурманской области объединиться в Союз.

Приезду Координационного совета предшествовало принятие закона Мурманской области «О государственной поддержке коренных малочисленных народов Севера в Мурманской области, осуществляющих традиционные виды хозяйственной деятельности и традиционные промыслы».

Правление ООСМО детально рассмотрело вопрос о создании единой саамской структуры, объединяющей все саамские общественные организации, общины, с тем, чтобы координированно и конструктивно вести диалог с административными и законодательными органами, промышленными добывающими компаниями. Этот вопрос решено было внести в повестку Координационного совета при ГОУ «Мурманский центр КМНС».

Александр Кобелев рассказал о проекте создания Центра Компетенции в с. Ловозеро в партнёрстве с Саамским Институтом в г. Каутокейно (Норвегия). Цель Центра – мотивационная работа с саамской молодёжью в области различных научных исследований (литература, язык, история, антропология, этнопсихология и т.п.), курирование этих исследований, информационная и техническая поддержка.  Создана рабочая группа по организации и проведению международной конференции «Саамские исследования», которая пройдёт уже в этом году.

Продолжая тему международного сотрудничества, Элизабет Шеллер, научный сотрудник Университета Умео (Швеция) рассказала членам правления ООСМО о результатах проекта KSDP (Kola Saami documentation project) Гумбольдского Университета (г. Берлин). Создано несколько вариантов электронных саамских словарей, которые в ближайшее время появятся у саамов Мурманской области, желающих изучать родной язык. Летом в рамках проекта KSDP, пройдёт летний саамский лагерь на одном из островов оз. Ловозеро, где группа саамской молодёжи будет задействована традиционными видами природопользования под руководством саамских старейшин с. Ловозеро. Главным и строгим правилом этого лагеря - общение только на родном языке. Отбор саамской молодёжи в  группу проводится на конкурсной основе.

Ассоциация АКМНСС и ДВ РФ


Возврат к списку

 



© Филиал ГРДНТ "ФУКЦ РФ", 2007-2024 www.finnougoria.ru