На главную страницу
Отправить сообщение
Карта сайта

Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
 Войти  Регистрация













Календарь

Пять или шесть марийских букв?

12.03.2008 10:06

Открытое письмо марийских Интернет-пользователей к Биллу Гейтсу по поводу марийских шрифтов вызвало широкий резонанс в России. В послании говорилось о пяти специфических буквах марийского алфавита, а сколько их на самом деле?

Современные марийские языки (горномарийский и луговомарийский) используют алфавит на базе кириллицы, где помимо русских букв, имеются пять дополнительных – «а», «о», «у», «ы» с умляутами (ä, ö, ÿ, ӹ) и назализированная «н» (ҥ).

Но до 1929 года марийский «ы» обозначался шестой отличительной буквой – «ы» со значком краткости. Данный знак довольно часто встречается в печатной продукции начала XX века. 

При переводе на современный цифровой формат старых марийских газет, журналов и книг понадобится и данная буква. Но её даже нет в таблице знаков Unicode.

Поэтому необходимо говорить не о пяти марийских буквах, а о шести.

MariUver


  

Возврат к списку


 









Календарь событий
   
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31




Фотоальбом





Rambler's Top100


Главная | Новости | ФУКЦ РФ | Сообщество
Сайт находится в стадии информационного наполнения.
Ваши замечания и пожелания Вы можете оставить здесь.




© Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова "ФУКЦ РФ", 2007-2021
При использовании материалов
ссылка на сайт www.finnougoria.ru обязательна.
В оформлении сайта использованы работы Павла Микушева.
Республика Коми, г.Сыктывкар, ул. Ленина, д. 73,
тел./факс (8212) 440-340,
e-mail: fucult@finnougoria.ru