12.08.2014 09:02В молодёжной еженедельной газете на коми языке "Йöлöга" появилось литературное приложение с коротким названием "Ы". Первый номер вышел уже 1 августа.
Как поделилась с Финно-угорским порталом автор проекта, член Союза писателей России Елена Афанасьева, идею о необходимости создания газеты, журнала или литературного приложения для молодых коми писателей она озвучила уже три года назад на празднике "Коми книга" в поселке Усогорск Удорского района.
Инициаторов создания приложения вдохновил готовый продукт вологодских коллег. Во время недавней поездки в соседний регион им подарили номер литературной газеты "Вологодский литератор". После этого работа стала набирать обороты. Председатель Союза писателей Коми Елена Козлова и главный редактор газеты "Йöлöга" Галина Макарова поддержали интересную идею коллег-активистов.
Как поделилась Е.Афанасьева, звук "Ы" в коми языке обозначает несколько слов. Для вашкинских коми "Ы" - название родника, для усть-вымьцев - это ива, а для ижемцев - жердь в конструкции чума. "Пусть новая мысль родится из одного звука, но она будет быстрой и чистой - как родник, бьющий из сердца пармы в далёкой Удоре", - написано в первом номере приложения.
По словам собеседницы портала, "Ы" будет выходить на восьми страницах один-два раза в месяц по мере поступления в редакцию газеты творческих работ. Это может быть проза, стихи, миниатюры и даже фотографии с литературными зарисовками. Новички в литературе заявят о себе в рубрике "Выль ним" (Новое имя). Отдельная страница каждого номера будет посвящена конкретному коми поэту и его стихотворению. В первый номер вошло произведение основоположника коми литературы Ивана Куратова "Зарни кыв". Как пояснила Е. Афанасьева, таким образом, соберётся материал для антологии поэзии. Также в каждом номере в рубрике "Гижысьлы кыв" (Слово писателю) будут публиковать интервью с коми писателями.
Дизайн приложения создал художник-этнофутурист Юрий Лисовский. Рисунки для газеты будут создавать учащиеся художественных классов в Сыктывкарской школе № 26.