На главную страницу
Отправить сообщение
Карта сайта

Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
 Войти  Регистрация

Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова
"Финно-угорский культурный центр
Российской Федерации"













Календарь

Филологи-финноугроведы переведут популярные российские песни на коми-пермяцкий язык

22.02.2008 11:04

«Тупи-тан times» — такое название получит новый диск, рaбота над которым идёт в Кудымкаре.

В него войдут песни, переведённые на коми-пермяцкий язык. Сейчас среди молодёжи Кудымкара и Юсьвенского района проводится опрос на музыкальные предпочтения. Уже определён список самых популярных песен. Продолжается работа над переводами русскоязычных текстов на коми-пермяцкий язык. Над этим работают преподаватели и учащиеся Кудымкарского педадгогического колледжа и филологи-финноугроведы. Песни будут исполнены ребятами из группы «Доживем до понедельника» Кудымкарского педагогического колледжа.

Не исключено, что в диск войдут и композиции молодых ди-джеев, использующих национальные мотивы и коми-пермяцкие композиции кудымкарских рок-групп.

— Мы хотим, чтобы диск получился разноплановым по жанрам, чтобы привлечь к национальной культуре как можно больше молодых, — рассказала Светлана Кольчурина, руководитель проекта.

Проект «Тупи-тан times» стал победителем конкурса «Прикамский витамин». Его реализует Пермская региональная организация «Роза ветров». Кроме того, проект поддерживают Министерство культуры и массовых коммуникаций Пермского края и Пермское региональное отделение общероссийской общественной организации ДИМСИ.

"Пермская Афиша"


  

Возврат к списку

 





Календарь праздников














Документы



Фотоальбом





Главная | Новости | ФУКЦ РФ | Сообщество
Сайт находится в стадии информационного наполнения.
Ваши замечания и пожелания Вы можете оставить здесь.



Республика Коми, г.Сыктывкар, ул. Ленина, д. 73,
тел./факс (8212) 440-340,
e-mail: [email protected]