На главную страницу

Отправить сообщение

Карта сайта

Регистрация

Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова
"Финно-угорский культурный центр
Российской Федерации"

на печать

Произведения

Бесермяне • Венгры • Вепсы • Водь • Ижора • Карелы • Квены • Коми • Коми-пермяки • Ливы • Манси • Марийцы • Мордва (мокша) • Мордва (эрзя) • Нганасаны • Ненцы • Саамы • Селькупы • Сето • Удмурты • Финны • Финны-ингерманландцы • Ханты • Энцы • Эстонцы

Kui sureme läheme surnutemaale (Когда умрем, отправимся в край мертвых)

Vaatad mulle otsa (Смотришь на меня)

Su silm õitseb (Твой глаз цветет)

Eesti keel mis ikka otsa ei saa (Эстонский язык, который никак не кончается)

Miski paneb luuletama (Что-то заставляет меня сочинять стихи)

Mööda maad käib täna reede õhtu (Сегодня по земле ходит пятничный вечер)

Tuul euroremonditud tubades (Ветер в комнатах с евроремонтом)

Las trammid kaovad (Пусть трамваи исчезают)

Lumi mäletab mu turja (Снег помнит мой зашеек (заплечье)

Kihutan sinu poole (Мчусь к тебе)

Ikka veel pole ma suutnud välja nutta (До сих пор я не смогла выплакать)

Inimesel olevat verd (Говорят, что у человека)

Sammal kasvab aeglaselt (Мох растет медленно на столбах ворот)

Laps mängib (Мой ребенок играет)

Meie kodu on üleni (Наш родной дом целиком утонул)

Mu lapsepõlvejuttudes on Läänemaa (В рассказах моего детства – Ляэнемаа)

Sünnitada lapsi (Родить детей)

Seesamimaiguline noorus (Молодость вкуса кунжута)

Mu sinises kleidis on praod (На моем синем платье складки)

Haaran möödaminnes kinni (Мимоходом хватаюсь)

Simunapäev (День Святого Симона)

Märtsiõhtud punetavad (Вечера марта краснеют)

Kuldnaine (Золотая Баба (Женщина) - по мотивам эстонской народной песни

Olen kärjekujulise universumi (Во вселенной в форме улья)

All uriseb linn (Внизу урчит город)

On aeg kus võib näha (Сейчас есть время когда можно видеть)

See on sinu suur roosapõsine elu (Это твоя большая розовощековая жизнь)

Olen vesi (Я – вода)

Kas mind jätkub (Хватит ли меня)

Hiigla suur lennuk (Огромный самолет)

Календарь праздников

19

апреля

2024

День российской полиграфии

Вчера Завтра

Фотоальбом

Девочки-рыбки из выступления марийского музыкально-драматического театра "Воштончыш"

Девочки-рыбки из выступления марийского музыкально-драматического театра "Воштончыш"

Петроглифы

Главная | Новости | ФУКЦ РФ | Сообщество

Сайт находится в стадии информационного наполнения.
Ваши замечания и пожелания Вы можете оставить здесь.

© Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова "ФУКЦ РФ", 2007-2024
При использовании материалов
ссылка на сайт www.finnougoria.ru обязательна.
В оформлении сайта использованы работы Павла Микушева.

Республика Коми, г.Сыктывкар, ул. Ленина, д. 73,
тел./факс (8212) 440-340,
e-mail: [email protected]