"Гöгыльтчис му весьтö..." ("Покатилась над землей...")

Гöгыльтчис му весьтö
Тöлысь – банйöм сöчöн,
Видзöдлыны эськö,
Мый тэ öнi вöчан?

Гашкö, лампа öзйö,
А тэ лöня шойччан...
Кутшöма ме кöсъя
Лоны тэкöд орччöн!

Вермас лоны,книга
Кутшöмöскö лыддян,
Унзiль кокньыдика
Сывйыштö ме пыдди.

Эськö тшöтш и тэ кö
Мöвпыштiн ме йылысь,
Шуда гыыс сэки
Меöдз воас ылысь.

Лолын шоныд ытва.
Гöгöрвоа öнi:
Весиг татшöм рытъяс
Тэнö матыстöны.

Покатилась над землей
Луна - зарумянившийся сочень.
Вот бы узнать,
О чем ты сейчас думаешь?

Может, горит настольная лампа.
А ты тихо отдыхаешь...
Как я хочу
Быть с тобой рядом!

Может быть, книгу
Какую-то читаешь.
Дремота легко
Обнимает вместо меня.

Вот если бы и ты
Вспомнила обо мне,
Волшебная волна тогда
Докатится до меня.

На душе светлое половодье,
Понимаю сейчас:
Даже такие вечера
Сближают нас.

Подстрочный перевод автора