На главную страницу
Отправить сообщение
Карта сайта

Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
 Войти  Регистрация

Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова
"Финно-угорский культурный центр
Российской Федерации"













Календарь

Ловъя ловсянь да ловъя лол?дз ("От живой души до живой души")



Ловъя ловсянь да ловъя лол?дз
Векни в?л?кыд сэтш?м кузь…
Бытть? му весьтас Войвыв кодзув:
Чайтсь? - матын, а он тай судз.

Войвыв кодзувлысь видлы юав:
Мыйла чусм?ма югыд син?
Кытч? вош?ма с?ст?м юг?р?
Мыйла сь?л?мыс из кодь кын?

Гашк?, ачыс нин сій? к?сй?
Юкны мор?сас пессьысь дой!
С?мын пол?. Ачыс оз в?зйысь:
Сэтш?м овт?м да ловт?м вой.

Сэсся збойм? да висьтась? пом?дз,
Ылькй? ытва?н норась?м-мудз.
…С?мын ловсяньыд ловъя лол?дз
Векни в?л?кыд сэтш?м кузь…



От живой души до живой души
Узкий волок такой долгий…
Как будто над головой Полярная звезда:
Кажется – близко, а не достанешь.

Попробуй, спроси у Полярной звезды:
Почему поблёкли светлые глаза?
Куда пропал светлый луч?
Почему сердце замёрзло, как камень?

Может, она сама уже хочет
Поделиться болью, колотящей в груди!
Но боится. И сама не просится:
Такая безжизненная и бездушная ночь.

Наконец осмеливается рассказать до конца,
Валит наводнением жалоба-усталость.
…Только от живой души до живой души
Узкий волок такой долгий…



Назад в раздел





Календарь праздников
25
апреля
2024


Фотоальбом





Главная | Новости | ФУКЦ РФ | Сообщество
Сайт находится в стадии информационного наполнения.
Ваши замечания и пожелания Вы можете оставить здесь.



Республика Коми, г.Сыктывкар, ул. Ленина, д. 73,
тел./факс (8212) 440-340,
e-mail: [email protected]