"Шондiын мыссьöм..." ("Умытый солнцем...")

Шондiын мыссьöм да
Енэжнас лолалысь,
Кыпыда лысьтан тэ олöмсö донъявны.

Кыдзи нö кужан тэ
Лöз юсö тэрмöдны?
Тöвъяссö бергöдны,
Кöртавны тасöн?

Дзик öти вочакыв:
Эскыны аслыд.

---

Умытый  солнцем и
Дышащий небом,
Ты смеешь радостно оценивать жизнь.

Как же умеешь ты
Торопить голубую реку?
Поворачивать ветры,
Завязывать их?

Ответ один:
Верить в себя.

Подстрочный перевод автора

Назад в раздел