На главную страницу
Отправить сообщение
Карта сайта

Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
 Войти  Регистрация













Календарь

"А тэ кöмтöгыд..." ("А ты босиком...")



А тэ кöмтöгыд,
Кöмтöгыд котöртан медводдза лымтiыс…
Чöв,
А сьöлöмыд сьылö.
И кок туяд енэжыс сысъялö тавося
Йöв.
А кажитчö: кок туйыд сылö.
И ачыд тэ каян
Веськыда кымöръяс
Сайö.


А ты босиком,
Босиком бежишь по первому снегу…
Тишина,
А сердце твоё поёт.
И в следы твои небо процеживает
Молоко нынешнего года.
А кажется: следы твои тают
И сам ты поднимаешься
Прямо за облака.

Подстрочный перевод автора



Назад в раздел






Фотоальбом




Rambler's Top100


Главная | Новости | ФУКЦ РФ | Сообщество
Сайт находится в стадии информационного наполнения.
Ваши замечания и пожелания Вы можете оставить здесь.




© Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова "ФУКЦ РФ", 2007-2019
При использовании материалов
ссылка на сайт www.finnougoria.ru обязательна.
В оформлении сайта использованы работы Павла Микушева.
Республика Коми, г.Сыктывкар, ул. Ленина, д. 73,
тел./факс (8212) 440-340,
e-mail: fucult@finnougoria.ru