"Ме серпасалi тэныд арсö…" ("Я нарисовала тебе осень…")

Ме серпасалi тэныд арсö…                               
А регыд мысти
Сыктывкарсö
Виж рöмöн пöдтiс арся кор:
Тэ менсьым серпасöс эн коль,
А пыр и чашнитiн да лэдзин…

---

Я нарисовала тебе осень…
А через некоторое время
Сыктывкар
Затопило жёлтым цветом осенних листьев:
Ты мой рисунок не оставил,
А тотчас же разорвал и отпустил…

Подстрочный перевод автора

Назад в раздел