Кöнi помтöм-дортöм саридз шыалö,
Вына гынас кöнi шувгö-гыалö,
Кöнi паськыд морöс тырнас лолалö, –
Окота мен сэтчö коркö волыны.
Волыны да ньöжмыд гыас сунавны,
Сьöлöм тырöн сола васö гумлавны,
Качöдчыны гыяс вылас, бордъясьны –
Кливзысь каляяскöд
саридз весьтас ордйысьны.
Где бескрайнее море слышится,
Сильной волной где шумит-волнуется,
Где дышит оно всей грудью –
Хочется мне когда-нибудь туда прийти.
Прийти и нырять в медленные волны,
Всем сердцем черпать соленую воду,
Взлететь на волнах, окрылиться –
С кричащими чайками
летать над морем наперегонки.
Подстрочный перевод автора
Назад в раздел
