"Видзöдлы, кутшöма ывлаыс лымъялiс..." (" Посмотри, как много выпало снега...")
Видзöдлы, кутшöма ывлаыс лымъялiс:
Дзирдалысь шебрасöн вевттьысис му.
Лапйöдлö кодзув гöна син кымъяснас.
Петан кö ывлаас – шы ни ру…
Посмотри, как много выпало снега:
Сверкающим одеялом укрылась земля.
Звезда опускает пушистые ресницы.
Если выйдешь на улицу – тишина…
Подстрочный перевод автора
Назад в раздел
|