Арся лымсö пырта кильчö вылысь –
Тыртас лолöс сöстöм дзоридз кöр.
Еджыд тöлыс локтас, сiдзкö, збыльысь,
Оз кö пемыд арыс талун бöрд.
Полöмпырысь лым вылас эн видзöд –
Кытчöдз сiйö эз на дзикöдз сыв,
Ловзьöд сьöлöм пытшкад медся мича,
Медся гуся, медся мелi кыв.
Занесу осенний снег с крыльца –
Наполнит душу аромат свежих цветов.
Значит, на самом деле придет белая зима,
Если не плачет сегодня темная осень.
Не смотри с опаской на снег –
Пока он не растаял совсем,
Оживи в своем сердце прекрасное,
Самое потаенное, самое нежное слово.
Подстрочный перевод автора
Назад в раздел
