"Аски войö..." ("Завтра ночью...")

Аски войö,
Сьöд зэръясыс бöрын,
Еджыд бобулöн садьмас лов.
Мыйкö лоöма — сöмын тöрыт —
Сэсся гожöмыс оз нин ло…

Мыйла бöрдан тэ
Сэтшöм шога?
Сыысь гажтöмтчыны оз ков...
Кылан,
Енэжас мыйта бобув —
Тэнад сьöлöмын —
Менам лов...

---

Завтра ночью,
После сумрачных дождей,
Душа очнётся белым мотыльком.
Что-то случилось с нами вчера —
И больше не вернётся лето...

Отчего ты плачешь
Так печально?
Не надо об этом грустить...
Слышишь —
В небе вьются мотыльки —
Моя душа
Рядом с твоей душой...

Подстрочный перевод автора

Назад в раздел