Laivakoira David Dee (Корабельный пес Давид)
Laivakoira David Dee
ei mitään muuta tee
kuin suuta kiinni pitelee
varsinkin myrskyissä,
kun kamalasti pelkää että
suuhun menee merivettä
myrskyn tyrskyissä.
Корабельный пес Давид
всегда держит важный вид,
лишь заботится о том,
чтобы рот задраить в шторм.
Потому что он боится,
волны могут появиться
и вода морская в пасть
может запросто попасть.
Перевод с финского Геннадия Михлина
Назад в раздел
|
