XII Международный конгресс финно-угорских писателей (27-30 ноября 2013 года, г. Салехард, Ямало-Ненецкий автономный округ)
Резолюция XII Международного конгресса финно-угорских писателей "Детская литература финно-угорских народов"
Мы, участники XII Международного конгресса финно-угорских писателей, состоявшегося 27-29 ноября 2013 года в г. Салехарде (Россия), заслушав и обсудив доклады по теме «Детская литература финно-угорских народов», отмечаем положительную динамику в развитии данного направления, но вместе с тем не исключаем и наличие существенного простора для улучшения.
На основании вышеизложенного XII Международный конгресс финно-угорских писателей считает необходимым:
- внести изменения в Устав Ассоциации финно-угорских литераторов в части членов Правления;
- опубликовать материалы XII Международного конгресса финно-угорских писателей;
- содействовать наполнению и популяризации рубрики «Детская литература» на сайте www.finnougoria.ru;
- поддержать идею создания электронной детской финно-угорской библиотеки;
- ходатайствовать перед органами государственной власти регионов Российской Федерации о создании малокомплектных образовательных форм для изучения родных языков (этнолагеря, частные школы, воскресные школы, домашние школы, курсы и пр.);
- ходатайствовать перед органами государственной власти регионов Российской Федерации о сохранении действующих малокомплектных школ;
- рекомендовать Министерству науки и образования РФ включить в базисный учебный план обязательное изучение национальных языков на начальном уровне;
- обратить внимание на увеличение объёма издания детской литературы как на языке оригинала, так и переводной в хорошем полиграфическом исполнении;
- подготовить переводы на русский, английский, французский, немецкий язык лучших произведений финно-угорских литераторов для издания в центральных издательствах России (Москва, Санкт-Петербург и т.д.)
- ходатайствовать перед органами государственной власти финно-угорских регионов РФ о государственной поддержке книгоиздания на финно-угорских языках и выделении средств на издание книг детских финно-угорских писателей;
- ходатайствовать перед органами государственной власти регионов Российской Федерации о необходимости модернизации учебных пособий по изучению финно-угорских языков (новое поколение учебников, звуковые книги, говорящие книги, аудио- и видеоматериалы и пр.);
- ввести в программы обучения национальных школ курс изучения произведений финно-угорских литератур; разработать программу курса и учебники с текстами на языке оригинала и в переводах на родной язык;
- рекомендовать Министерству науки и образования РФ включить в базисный учебный план обязательное изучение национальных языков на начальном уровне в регионах компактного проживания финно-угорских народов;
- ходатайствовать перед органами государственной власти Республики Карелия о сохранении в прежних объёмах журнала «Carelia»;
- ходатайствовать перед органами государственной власти Пермского края об увеличении объёмов издания детской литературы на коми-пермяцком языке и учебных пособий по изучению родного языка;
- поддержать идею представителей Ханты-Мансийского автономного округа (Россия) о необходимости увековечения памяти выдающихся финно-угорских писателей на родине и в местах их творчества (установка памятников, мемориалов и памятных досок и др.);
- в целях популяризации детской литературы и культуры финно-угорских народов поддержать международный проект Ямало-Ненецкого автономного округа «Древнее родство»;
- поддержать венгерский проект создания детской книги по финно-угорскому родству;
- поддержать и развить инициативу по подготовке преподавателей родного языка.
