Полное наименование: Общественная организация Мурманской области "Ассоциация кольских саамов".
Ассоциация кольских саамов (АКС) – первая общественная организация коренного малочисленного народа Севера - саами, проживающего на территории Кольского полуострова в России.
Президент: Рочева Елена Алексеевна.
Место и дата основания: г. Мурманск, 3 сентября 1989 года.
Задачи: содействовать социально-экономическому развитию кольских саамов, сохранению и развитию традиционных видов хозяйствования, основанного на гармоничном взаимодействии человека и природы, сохранению и приумножению культурного и духовного наследия саамского народа, поиска новых форм во всех видах художественного промысла и культурно-просветительной деятельности, защищать права и отстаивать интересы коренного малочисленного народа Кольского края на землю и водные ресурсы.
Уважаемая Нина Елисеевна! Наткнулся в Интернете на сайте http://www.opentown.ru/news/?n=5486 на высказывание лидера Апатитской автономии саамов о влиянии русских на судьбу саамской письменности и культуры.
(0) Гаврилова Наталья 01:00, 17.03.2011 # Благодаря русским язык стал исчезать, а письменность сейчас есть благодаря первому президенту Ассоциации Кольских Саамов Афанасьевой Нине Елисеевне.Филологу, преподавателю с большим стажем. Составителю словарей и автору книг.
На фоне недавних высказываний московского писателя Огрызко (редактора "Литературной России) о низком качестве переводов Владимира Смирнова Октябрины Вороновой, всё это выглядит издевательством над памятью о русских людях, многие силы потративших именно на возрождение языка и культуры саамов. А Виталий Семёнович Маслов? А я-то в конце концов? Я ведь тоже русский, и никогда себе не позволял подобных антисаамских высказываний в СМИ.
Честно говоря, именно от Вас хотелось бы услышать принципиальную оценку подобных высказываний и, хотя бы какие-то слова в защиту РУССКИХ людей, хотя бы уже ушедших из жизни, и потому самостоятельно не способных защитить своё честное имя. Вклад многих русских людей в возрождение саамской культуры и письменности был зачастую гораздо значительней и созидательней созерцательного и равнодушного бездействия многих представителей непосредственно саамского народа. Я это видел. Я это помню.
Не знаю, есть ли у Вас какие-то оснавания упрекать лично меня в нелюбви к саамскому народу. Я по-моему повода не давал. Но, читая текст вашего саамского гимна я испытываю обиду и оскорбление:
Наши предки победили всех злодеев в старину и мы должны бороться, братья, упрямо с угнетателем! Народ ты крепкий, рожденный солнцем! Враги тебя не победят, язык свой только золотой храни, и предков древних слог запомни: саамам Саамскую Страну!
А если я буду провозглашать: "Россия - для русских!", Вы это не сочтёте "разжиганием национальной розни". С кем же Вы бороться собрались? Исходя из текста - со мной. Значит Вы меня изгнать хотите с Кольского полуострова? Или вообще с Русского Севера? Что же я-то вам плохого сделал? И многие, такие, как я.
Здесь, на Кольском Севере ещё и Коми-зырянская культура есть. И поморская, и карельская, и финская... И никто до таких высказываний не додумался. Неужели вы всерьёз думаете что всех нас надо победить и выгнать отсюда? А может, лучше в газовые камеры?
Уважаемый Николай Колычев. Только сейчас прочла Ваш комментарий. Перечитала интервью и обратила внимание, что Вы вырвали, что называется из контекста. Там же я пишу что "Не хочу не быть благодарной людям работавшим с ней не "саамь ля". Людям, которые работали и работают над тем, чтоб мы могли говорить на саамском языке. Но я не отказываюсь и от своих других слов, поскольку много раз слышала от пожилых людей, что им не разрешали говорить на саамском языке.