На главную страницу
Отправить сообщение
Карта сайта

Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
 Войти  Регистрация













Календарь

Краткий разговорник

Terveh! Terveh teile! - Здравствуйте!



Jiägiä tervehekse! – До свидания!
Passibo! Kiitos! – Спасибо!
Hüviä päiviä! – Добрый день!
Prostikkua! Andakkua andiekse! – Извините!
Pagizettogo omua kiedü? – Вы говорите по-карельски?
Leibü suolu süöjile! Приятного аппетита! 
Hyviä uuttu vuottu! – С Новым годом!
Da, Niin – да.
Еi – нет.

Источники:
1. Леттиева Г. Е. Русско-карельский разговорник (на собственно карельском наречии карельского языка). Петрозаводск, 2010.
2. Филиппова Е. В. Русско-карельский разговорник. Петрозаводск, 2009.


Информация согласована Мироновой В.П.,

к.ф.н., старшим научным сотрудником
сектора литературы и фольклора ИЯЛИ КарНЦ РАН




Назад в раздел

Карма
а еще да - это MUGA
Матти
По-карельски НЕТ - EI, en - это отрицательная частица первого лица единственного числа.
Кроме того, у карелов ДА может быть NIIN.






Фотоальбом


Комментарии



Rambler's Top100


Главная | Новости | ФУКЦ РФ | Сообщество
Сайт находится в стадии информационного наполнения.
Ваши замечания и пожелания Вы можете оставить здесь.




© Филиал ГРДНТ "ФУКЦ РФ", 2007-2016. При использовании материалов
ссылка на сайт www.finnougoria.ru обязательна.
В оформлении сайта использованы работы Павла Микушева.
Республика Коми, г.Сыктывкар, ул. Ленина, д. 73,
тел./факс (8212) 440-340,
e-mail: fucult@finnougoria.ru