Jiägiä tervehekse! – До свидания!
Passibo! Kiitos! – Спасибо!
Hüviä päiviä! – Добрый день!
Prostikkua! Andakkua andiekse! – Извините!
Pagizettogo omua kiedü? – Вы говорите по-карельски?
Leibü suolu süöjile!
–Приятного аппетита!
Hyviä uuttu vuottu! – С Новым годом!
Da, Niin – да.
Еi – нет.
Источники:
1. Леттиева Г. Е. Русско-карельский разговорник (на собственно карельском наречии карельского языка). Петрозаводск, 2010.
2. Филиппова Е. В. Русско-карельский разговорник. Петрозаводск, 2009.
Информация согласована Мироновой В.П.,
к.ф.н., старшим научным сотрудником
сектора литературы и фольклора ИЯЛИ КарНЦ РАН
Назад в раздел
