На главную страницу
Отправить сообщение
Карта сайта

Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
 Войти  Регистрация

Филиал ГРДНТ им. В.Д. Поленова
"Финно-угорский культурный центр
Российской Федерации"













Календарь

События Центра

22.08.2008

В течение двух дней – с 21 по 22 августа – в столице Республики Коми, в Сыктывкаре, в формате «круглого стола» проходило обсуждение роли инновационных технологий в сфере функционирования языков финно-угорских народов. Широкие рамки темы  - «функционирование»  языка – позволили участникам многосторонне отразить положение национальных языков в их регионах.

Опытом работы по реализации целевой республиканской программы «Сохранение и развитие государственных языков Республики Коми» поделился первый заместитель министра национальной политики Коми Евгений Рожкин. Он сообщил, что в республике разрабатывается коми-русский электронный переводчик, увидели свет диск коми сказок, музыкальные диски коми композиторов и исполнителей. Совместно с Коми республиканским телеканалом осуществлён проект – выпущен диск «Караоке по-коми». Реализации важного направления деятельности Миннаца – популяризации коми языка среди молодёжи – способствует проведение семинаров молодых писателей, конкурсов сочинений на коми языке, этнокультурных лагерей, Коми КВНа.

О необычных методах повышения интереса к национальной культуре у молодого поколения рассказала Лариса Буранова, первый заместитель министра национальной политики Удмуртской Республики. «Надо веселее относится к языку, «хулиганить» над ним, тогда это привлечёт молодёжь», - таким предложением удивила участников «круглого стола» Лариса Николаевна, напомнив о нашумевшем на всю страну проекте - бурановских бабушках, поющих рок на удмуртском. Большой интерес молодёжи вызывают акции по пропаганде национального языка, проводимые в одном из ижевских модных ночных клубов. Популярностью пользуются форумы и странички известных сайтов знакомств, посетители которых общаются на удмуртском.

Вывески на зданиях государственных учреждений, в транспорте и торговых центрах, написанные по-удмуртски, «приучают» через визуализацию к национальному языку. А «приучать» приходится, утверждает Лариса Буранова, потому что на сегодняшний день остро стоит проблема «резервации» удмуртского языка, живущего лишь в замкнутом пространстве: Миннаце, молодёжных удмуртских организациях, национальных СМИ. Даже в конкурсах на лучшее сочинение работы, написанные на родном языке, выступают в отдельной номинации. Хотя, по мнению Ларисы Бурановой, произведения должны оцениваться одинаково, на каком бы языке люди их не излагали. Пресса же обращается к родному языку в зависимости от тематики: материал, касающийся культуры и национальной жизни, пишут на удмуртском, а международные, политические, экономические процессы -«принято» освещать на русском.

Отсутствие сети региональных информационных агентств, вещающих на национальных языках, отметила руководитель российского финно-угорского культурного центра Светлана Белорусова. Это затрудняет создание единого полиязычного информационного Интернет-пространства, немыслимого без современных технологий, подчеркнула она. «Внедрение инноваций в СМИ – не роскошь, а средство выживания», - заявила Эллина Максурова, заместитель руководителя Агентства Республики Коми по печати и массовым коммуникациям. Повышению конкурентоспособности печатных изданий способствует создание их электронных версий.  Не имеющие своих сайтов печатные СМИ размещают свои электронные версии на базе других Интернет-ресурсов. Так, в ближайшее время на сайте Поволжского центра культур финно-угорских народов можно будет увидеть номера детских журналов «Чилисема» и «Якстерь тяштеня», сообщила Елена Пискайкина, консультант отдела перспективного развития языков и образования Поволжского центра. На сегодняшний день в Мордовии работают радио и телевидение на эрзянском и мокшанском языках. Вещание проводного радио в Мурманской области не только на саамском языке, но и на русском – привлечёт внимание русскоязычной аудитории к языку северного финно-угорского народа.

Переход Коми республиканского телеканала на спутниковое вещание позволяет настроиться на канал жителям других регионов и ближнего зарубежья. В ближайшей перспективе канала, 30 % передач которого выходит на коми языке, выпуск программ финно-угорской тематики, рассказал заместитель генерального директора КРТК Александр Кузнецов.

Как показали доклады выступающих, в современных технологиях остро нуждается и сфера национального образования. Большинство участников «круглого стола» отметили, что материально-техническая оснащённость школ большинства регионов позволяет использовать ресурсы мультимедиа, но отсутствие навыков у учителей делает это проблематичным. Большой интерес участников финно-угорской встречи вызвали мультимедийные обучающие и игровые диски, выпускаемые  Миннацем Коми совместно с сыктывкарской компанией «Мультимедиапроект». Современные разработки демонстрируют, что в игровой форме обучение национальному языку и культуре – увлекательное занятие не только для детей, но и для взрослых.

В заключение работы «круглого стола» участники подвели итоги встречи и высказали предложения по проведению следующих форумов.

Информационный центр «Финноугория», Анна Баженова


Возврат к списку



Ваше имя:  
Ваш E-Mail:  
Введите Ваше сообщение

Смайлики
Широкая улыбка  С улыбкой  Печально 
Удивленно  Здорово  Поцелуй 
Смущенно  Очень грустно  Овации 
Восклицание  Идея  Смех 
Улыбка  Друзья  Kisss 
Так держать  Въедливый читатель  Застрелюсь 
Игрок  Помогите!  Гнев накипает 
Тормоз  Щас как позвоню!  Так писать нельзя 
А мне так весело!  Дикий восторг  Почта пришла! 
Давай дружить  Примите скромный знак признательности  Всегда готов! 
Где беда? Лечу на помощь!  Расскажи мне правду, ромашечка...  И всё хорошо! И жизнь хороша! 
Ай да я и молодец!  Сдаюсь!!!  До скорой встречи! 
Здорово 

Закрыть все теги
Открытые тэги:    

Для того чтобы вставить цитату с этой страницы, выделите её и нажмите на ссылку "Цитировать".
 Вы хотите разрешить смайлики в этом сообщении?

Загрузить изображение для этого сообщения


Защита от автоматических сообщений:
Подтвердите, что вы не робот: 
Защита от автоматических сообщений






Календарь праздников
28
марта
2024



Документы


Фотоальбом





Главная | Новости | ФУКЦ РФ | Сообщество
Сайт находится в стадии информационного наполнения.
Ваши замечания и пожелания Вы можете оставить здесь.



Республика Коми, г.Сыктывкар, ул. Ленина, д. 73,
тел./факс (8212) 440-340,
e-mail: [email protected]